Translation of "Harms" in German
This
is
something
that
Mrs
Harms
and
Mr
Cohn-Bendit
emphasise
in
their
question.
Das
haben
Frau
Harms
und
Herr
Cohn-Bendit
in
ihrer
Anfrage
betont.
Europarl v8
Mrs
Harms,
you
have
raised
a
very
important
issue.
Frau
Harms,
Sie
haben
eine
sehr
wichtige
Frage
angesprochen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mrs
Harms
very
much
for
her
splendid
words.
Ich
möchte
Frau
Harms
sehr
für
ihre
wunderbaren
Worte
ganz
herzlich
danken.
Europarl v8
Mrs
Harms
is
sitting
in
the
middle.
Frau
Harms
sitzt
in
der
Mitte.
Europarl v8
Mrs
Harms
spoke
of
relations
with
national
parliaments.
Frau
Harms
sprach
über
die
Beziehungen
zu
den
nationalen
Parlamenten.
Europarl v8
It
harms
the
Dutch
economy
and
Dutch
citizens.
Dadurch
wird
der
niederländischen
Wirtschaft
und
den
niederländischen
Bürgerinnen
und
Bürgern
Schaden
zugefügt.
Europarl v8
It
is
a
question
of
common
interest
and
uncertainty
harms
all
Europeans.
Es
ist
eine
Frage
des
gemeinsamen
Interesses
und
Ungewissheit
schadet
allen
Europäern.
Europarl v8
Therefore,
these
are
issues
that
interest
me,
Mrs
Harms.
Dies
sind
somit
Dinge,
die
mich
interessieren,
Frau
Harms.
Europarl v8
More
fainthearted
talk
of
delay
not
only
harms
the
project
but
also
Europe
as
a
whole.
Weitere
kleinmütige
Verzögerungsdiskussionen
schaden
nicht
nur
dem
Projekt,
sondern
Europa
insgesamt.
Europarl v8
Naturally,
Mrs
Harms,
we
cannot
ignore
any
primary
energy
source.
Natürlich
dürfen
wir
keine
Primärenergiequelle
unberücksichtigt
lassen,
Frau
Harms.
Europarl v8
Market
abuse
increases
the
costs
for
financing
companies,
harms
market
integrity
and
dissuades
investors.
Marktmissbrauch
erhöht
die
Kosten
der
Unternehmensfinanzierung,
schadet
der
Marktintegrität
und
verschreckt
Investoren.
Europarl v8
Theodor
Harms
was
especially
vehement
in
his
opposition.
Vor
allem
Theodor
Harms
beharrte
in
seinem
Widerstand.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
Harms
and
a
number
of
other
pastors
were
removed
from
office.
Deshalb
wurden
Harms
und
eine
Reihe
weiterer
Pastoren
der
Ämter
enthoben.
Wikipedia v1.0
And
the
people
learn
what
harms
them
and
does
not
benefit
them.
Und
sie
lernten,
was
ihnen
schadet
und
ihnen
nichts
nützt.
Tanzil v1
And
they
learn
that
which
harms
them
and
profits
them
not.
Und
sie
erlernten,
was
ihnen
schadet
und
nicht
nützt.
Tanzil v1
And
yet,
instead
of
God,
they
serve
what
neither
profits
them
nor
harms
them.
Aber
sie
dienen
anstatt
Allahs,
was
ihnen
weder
nützt
noch
schadet.
Tanzil v1
He
invokes
instead
of
Allah
that
which
neither
harms
him
nor
benefits
him.
Er
ruft
anstatt
Allahs
das
an,
was
ihm
weder
schadet
noch
nützt.
Tanzil v1
It
is
not
known
if
Suliqua
harms
your
unborn
child.
Suliqua
should
not
be
used
if
breast-feeding.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Suliqua
Ihrem
ungeborenen
Kind
schaden
kann.
ELRC_2682 v1