Translation of "Harness the power" in German
To
get
home,
we'll
harness
the
power
of
the
ascendant.
Wir
nutzen
die
Kraft
des
Aszendenten
um
nach
Hause
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
we
must
harness
the
power
of
the
skies
one
final
time.
Wir
müssen
uns
wohl
ein
letztes
Mal
die
Macht
des
Himmels
zunutze
machen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
true
witch
can
harness
the
power
of
the
elemental
talisman.
Nur
ein
echter
Hexer
kann
die
Macht
des
elementaren
Talismans
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Kyo,
someone
is
trying
to
harness
the
Orochi
power,
Kyo,
jemand
versucht,
die
Orochikraft
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
I
teach
you
to
harness
the
power
of
your
mind.
Ich
lehre
Sie,
sich
die
Kraft
Ihres
Geistes
zu
nutze
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
the
boy
can
harness
the
power
of
the
crystal.
Er
denkt
der
Junge
kann
sich
die
Kraft
des
Kristalls
zunutze
machen.
OpenSubtitles v2018
No
demon
has
been
able
to
harness
the
power
of
the
Shadow
before.
Kein
Dämon
war
bisher
fähig,
die
Macht
des
Schattens
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
They
harness
the
power
of
billions
of
stars
within
a
galaxy.
Sie
machen
die
Kraft
von
Milliarden
von
Sternen
innerhalb
einer
Galaxie
nutzbar.
QED v2.0a
Harness
the
power
of
integrations.
Machen
Sie
von
leistungsfähigen
Integrationen
Gebrauch.
CCAligned v1
Harness
the
terrifying
power
of
biological
warfare
to
rain
chaos
onto
the
battlefield.
Nutze
die
furchtbare
Macht
biologischer
Kriegsführung
und
lasse
Chaos
auf
das
Schlachtfeld
regnen.
ParaCrawl v7.1
Harness
The
Power
Of
Odin
To
Destroy
The
Evil
Wyrm!
Nutze
die
Macht
des
Odin,
um
den
bösen
Drachen
zu
zerstören!
CCAligned v1
Will
Trump
Harness
the
Power
of
the
US
Presidency
to
Re-energise
Nuclear?
Wird
Trump
seine
Präsidentschaft
nutzen,
um
die
Kernenergie
zu
fördern?
CCAligned v1
With
our
strategic
Fujitsu
SAP
partnership,
we
harness
and
energize
the
power
of
innovation.
Mit
unserer
strategischen
Fujitsu
SAP-Partnerschaft
nutzen
und
aktivieren
wir
die
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
Build
solutions
that
harness
the
power
of
the
Office
365
platform.
Entwickeln
Sie
Lösungen,
die
das
volle
Potenzial
der
Office
365-Plattform
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Slayers
can
now
harness
the
power
of
Ostian
grenades!
Slayer
können
nun
die
Macht
ostischer
Granaten
nutzen!
CCAligned v1
Can
you
harness
the
power
of
the
One
Ring
and
battle
Sauron
himself!
Können
Sie
die
Macht
des
Einen
Ringes
nutzen
und
kämpfen
Sauron
selbst!
CCAligned v1
See
how
customers
harness
The
Power
of
Identity
Erfahren
Sie,
wie
Kunden
The
Power
of
Identity
nutzen.
CCAligned v1
Harness
the
power
of
Android
AI
apps
to
show
targeted
content.
Nutzen
Sie
die
Leistung
von
Android
KI-Apps,
um
zielgerichtete
Inhalte
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Embarcadero
Technologies
enables
developers
to
harness
the
power
of
IoT
solutions.
Embarcadero
Technologies
ermöglicht
es
Entwicklern,
die
Leistungsfähigkeit
von
IoT-Lösungen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Humanity
can
now
effectively
harness
the
power
of
the
sun
thanks
to
solar
panels!
Dank
der
Solaranlagen
können
die
Menschen
diese
Enrgie
jetzt
nutzbar
machen!
ParaCrawl v7.1
The
Ascended
alone
can
harness
the
power
of
the
planes.
Nur
die
Auserwählten
können
sich
die
Macht
der
Ebenen
zunutze
machen.
ParaCrawl v7.1
Harness
the
power
of
your
smartphone
in
our
large,
easy-to-view
Padrone
display.
Nutze
die
Power
deines
Smartphones
auf
unserem
rießigen,
leicht
ablesbaren
Padrone
Displays.
ParaCrawl v7.1
Use
OptinMonster
to
harness
the
power
of
this
marketing
strategy.
Benutze
OptinMonster,
um
Dir
diese
Marketingstrategie
zunutze
zu
machen.
ParaCrawl v7.1