Translation of "Harnessing" in German

We're harnessing energy from the sun.
Wir nutzen die Energie der Sonne.
TED2020 v1

The issue of power supply is overcome by harnessing the power of solar.
Das Problem der Stromversorgung lässt sich durch die Nutzung von Solarenergie lösen.
TED2020 v1

Harnessing globalisation – Actions.
Die Globalisierung nutzbar machen – Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Harnessing energy from wood improves the basis for sustainable forestry.
Die Nutzung des Energieträgers Holz stärkt die Voraussetzungen für die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018

I'd like to talk with you sometime, sir and tell you about my idea for harnessing a life force.
Ich würde Ihnen gerne erklären, wie man Lebenskraft nutzen kann.
OpenSubtitles v2018

These include the various technologies for harnessing solar energy,
Hierzu gehören verschiedene Technologien zur Nutzung der Sonnenenergie sowie Fragen, die Effizienz,
TildeMODEL v2018

Suddenly we knew that harnessing gravity was real.
Plötzlich wussten wir, dass wir Schwerkraft nutzbar machen können.
OpenSubtitles v2018