Translation of "Harpy eagle" in German
																						In
																											fact,
																											they're
																											the
																											talons
																											of
																											a
																											harpy
																											eagle,
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											known
																											birds
																											of
																											prey.
																		
			
				
																						Genauer
																											gesagt
																											sind
																											es
																											die
																											Klauen
																											einer
																											Harpyie,
																											einem
																											der
																											größten
																											bekannten
																											Raubvögel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											next
																											rendez-vous
																											is
																											with
																											the
																											National
																											Bird
																											of
																											Panama,
																											the
																											Harpy
																											Eagle
																											at
																											the
																											Summit
																											Zoo.
																		
			
				
																						Ihr
																											nächstes
																											Treffen
																											ist
																											mit
																											dem
																											Nationalvogel
																											von
																											Panama,
																											dem
																											Harpyienadler
																											im
																											Summit
																											Zoo.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											adaptation
																											protects
																											it
																											well
																											against
																											its
																											air-enemies
																											like
																											harpy,
																											eagle-hawks
																											and
																											glasses-codgers.
																		
			
				
																						Diese
																											Anpassung
																											schützt
																											ihn
																											gut
																											gegen
																											seine
																											Luftfeinde
																											wie
																											Harpyie,
																											Adlerhabichte
																											und
																											Brillenkäuze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											the
																											greatest
																											and
																											most
																											endangered
																											species
																											in
																											the
																											Amazon
																											Rainforest
																											is
																											not
																											the
																											jaguar,
																											it's
																											not
																											the
																											harpy
																											eagle,
																											it's
																											the
																											isolated
																											and
																											uncontacted
																											tribes.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											großartigste
																											und
																											meistgefährdete
																											Spezies
																											im
																											Regenwald
																											des
																											Amazonas
																											ist
																											nicht
																											der
																											Jaguar,
																											ist
																											nicht
																											die
																											Harpyie,
																											es
																											sind
																											die
																											isolierten
																											Stämme
																											ohne
																											Kontakt
																											zur
																											Außenwelt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											"Chichiriches"
																											were
																											given
																											a
																											trophy
																											depicting
																											a
																											harpy
																											eagle
																											(Harpia
																											harpyja),
																											considered
																											one
																											of
																											the
																											most
																											important
																											animals
																											of
																											the
																											Central
																											and
																											South
																											American
																											jungles.
																		
			
				
																						Die
																											"Chichiriches"
																											wurden
																											mit
																											einer
																											Siegestrophäe
																											ausgezeichnet,
																											die
																											eine
																											Harpyie
																											(Harpia
																											harpyja)
																											darstellt,
																											eine
																											der
																											wichtigsten
																											Arten
																											der
																											Wälder
																											Zentral-
																											und
																											Südamerikas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Register
																											Login
																											Filmmaker
																											and
																											biologist
																											Rainer
																											Bergomaz
																											forges
																											his
																											way
																											into
																											the
																											rainforest
																											of
																											Guyana
																											in
																											search
																											of
																											rare
																											species
																											of
																											animals
																											and
																											hits
																											the
																											jackpot:
																											the
																											harpy
																											eagle
																											and
																											the
																											black
																											caiman.
																		
			
				
																						Filmemacher
																											und
																											Biologe
																											Rainer
																											Bergomaz
																											begibt
																											sich
																											im
																											Regenwald
																											Guyanas
																											auf
																											die
																											gefährliche
																											Suche
																											nach
																											seltenen
																											Tierarten
																											und
																											landet
																											den
																											ganz
																											großen
																											Coup:
																											Er
																											bekommt
																											den
																											Harpyienadler
																											und
																											den
																											Schwarzen
																											Kaiman
																											vor
																											die
																											Kamera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Filmmaker
																											and
																											biologist
																											Rainer
																											Bergomaz
																											forges
																											his
																											way
																											into
																											the
																											rainforest
																											of
																											Guyana
																											in
																											search
																											of
																											rare
																											species
																											of
																											animals
																											and
																											hits
																											the
																											jackpot:
																											the
																											harpy
																											eagle
																											and
																											the
																											black
																											caiman.
																		
			
				
																						Filmemacher
																											und
																											Biologe
																											Rainer
																											Bergomaz
																											begibt
																											sich
																											im
																											Regenwald
																											Guyanas
																											auf
																											die
																											gefährliche
																											Suche
																											nach
																											seltenen
																											Tierarten
																											und
																											landet
																											den
																											ganz
																											großen
																											Coup:
																											Er
																											bekommt
																											den
																											Harpyienadler
																											und
																											den
																											Schwarzen
																											Kaiman
																											vor
																											die
																											Kamera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1