Translation of "Harrassment" in German
I
accused
this
guy
of
sexual
harrassment.
Ich
habe
den
Mann
wegen
sexueller
Belästigung
angezeigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
no
longer
doing
sexual
harrassment
lawsuits
in
schools!
Also,
ich
nehme
keine
Fälle
von
sexueller
Belästigung
in
Schulen
mehr
an!
OpenSubtitles v2018
We
do
not
tollerate
sexual
harrassment!
Wir
lassen
keine
sexuelle
Belästigung
zu!
OpenSubtitles v2018
And
Democrats
make
sexual
harrassment
laws.
Demokraten
schaffen
Gesetze
gegen
sexuelle
Belästigung.
OpenSubtitles v2018
Don't
touch
my
ass,
that's
sexual
harrassment.
Fass
meinen
Arsch
nicht
an,
das
ist
sexuelle
Belästigung.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
pass
out
these
booklets,
and
we
are
going
through
each
and
every
sexual
harrassment
law.
Ich
werde
jetzt
diese
Broschüren
verteilen
und
wir
besprechen
dann
jedes
einzelne
Gesetz
gegen
sexuelle
Belästigung.
OpenSubtitles v2018
Due
to
recent
events
around
the
country,
I've
been
instructed
to
teach
you
all
about
sexual
harrassment
in
school.
Aufgrund
diverser
Vorfälle
in
unserem
Land
soll
ich
euch
über
sexuelle
Belästigung
in
der
Schule
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
As
sexual
harrassment
lawsuits
increase
all
over
the
state,
the
mother
of
all
trials
is
set
to
begin!
Nachdem
überall
Verfahren
wegen
sexueller
Belästigung
grassieren,
soll
jetzt
die
Mutter
aller
Gerichtsverfahren
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
Also
striking
is
the
emphasis
placed
by
senior
UWI
management
on
the
lack
of
reportage
of
sexual
harrassment
incidents
as
some
sort
of
vindication
of
its
reputation
rather
than
recognizing
it
as
an
extraordinary
situation
that
requires
immediate
investigation.
Es
sticht
außerdem
ins
Auge,
wie
die
führende
Verwaltung
der
UWI
zur
Verteidigung
ihres
Ansehens
betont,
dass
keine
Anzeigen
sexueller
Belästigung
existieren,
anstatt
das
Ganze
als
eine
außergewöhnliche
Situation,
die
sofortiger
Ermittlungen
bedarf,
anzuerkennen.
GlobalVoices v2018q4
Responding
to
the
further
harrassment
of
two
European
fishing
boats
by
Canadian
patrol
vessels
outside
Canadian
waters,
the
European
Commission
issued
the
following
statement:
Als
Reaktion
auf
die
weitere
Belästigung
zweier
europäischer
Fischerboote
durch
kanadische
Küstenwachboote
außerhalb
der
kanadischen
Hoheitsgewässer
gab
die
Europäische
Kommission
folgende
Erklärung
ab:
TildeMODEL v2018