Translation of "Harridan" in German

Miss Harridan says it's preparing me for my future.

Miss Harridan sagt, das bereitet mich auf meine Zukunft vor.

OpenSubtitles v2018

So, Miss Harridan, why are you here?

Also, Miss Harridan, wieso sind Sie gekommen?

OpenSubtitles v2018

I'm Miss Harridan, the headmistress.

Ich bin Miss Harridan, die Direktorin.

OpenSubtitles v2018

Harridan has a monopoly on this suburb.

Harridan hat in dieser Vorstadt ein Monopol.

OpenSubtitles v2018

There is no joy with impatience, that lordly bossy disheveled harridan.

Bei der Ungeduld, dieser herrisch rechthaberischen zerzausten Xanthippe, weilt keine Freude.

ParaCrawl v7.1

You have been a harridan when it comes to yourself.

Du bist eine Xanthippe gewesen wenn es um dich selber ging.

ParaCrawl v7.1

You got Harridan and her merry fembots... or Idiot von Idiot and their School for Children Who Like Accidents.

Da ist Harridan mit ihren Robotern, oder Idiot von Idiot mit ihrer Schule für Kinder, die Unfälle lieben.

OpenSubtitles v2018

By now I was bursting with determination, and so I side-mouthed nastily to yon harridan that I had quite enough information to work with for the time being, i.e. some part of my body had to be touching the trestle table.

Zu diesem Zeitpunkt platzte ich vor Entschlossenheit, und so zischte ich böse aus dem Mundwinkel zu dem Drachen dass ich einigermaßen genug Information hätte um damit für den Moment etwas anfangen zu können, d.h. ein Teil meines Körpers müsse den aufgebockten Tisch berühren.

ParaCrawl v7.1

Jews promote feminism to others, but the primary victims of Jewish feminism are the Jewish men who marry these harridans, while other Jewish men marry out to avoid them.

Juden bewerben Feminismus für andere, aber die ersten Opfer jüdischen Feminismus' sind jüdische Männer welche diese Drachen heiraten, während andere jüdische Männer außerhalb heiraten, um ihnen auszuweichen.

ParaCrawl v7.1