Translation of "Harsh environmental conditions" in German
These
harsh
environmental
conditions
require
the
use
of
lead.
Diese
harten
Umgebungsbedingungen
machen
die
Verwendung
von
Blei
erforderlich.
DGT v2019
They
can
be
optimally
integrated
into
very
harsh
environmental
conditions,
such
as
ultra
high
vacuum.
Sie
lassen
sich
auch
in
extremen
Umgebungsbedingungen,
wie
Ultrahochvakuum,
optimal
integrieren.
ParaCrawl v7.1
For
harsh
environmental
conditions
HUBER+SUHNER
has
developed
and
tested
various
fiber
optic
cable
types
that
incorporate
RADOX
technology.
Für
raue
Umweltbedingungen
HUBER+SUHNER
hat
verschiedene
Fiberoptikkabeltypen
mit
RADOX-Technologie
entwickelt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
Measurement
technology
in
mobile
hydraulics
is
exposed
to
particularly
harsh
environmental
conditions.
Messtechnik
in
mobiler
Hydraulik
ist
besonders
harten
Umweltbedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Specifically
designed
to
operate
in
weak
grids
under
harsh
environmental
conditions.
Eigens
entwickelt
für
den
Betrieb
in
schwachen
Netzen
sowie
schwierigen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
components
of
wind
turbines
must
be
protected
from
harsh
environmental
conditions.
Die
elektronischen
Komponenten
von
Windkraftturbinen
müssen
gegen
raue
Umweltbedingungen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
EE871
can
also
be
used
in
harsh
environmental
conditions.
Daher
kann
der
EE871
auch
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mountain
ecosystems
are
characterized
by
harsh
environmental
conditions.
Gebirgsökosysteme
sind
geprägt
durch
harsche
Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Many
woodlice
under
harsh
environmental
conditions
hibernate.
Viele
Waldbeeren
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
überwintern.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
can
be
placed
in
harsh
environmental
conditions
and
withstand
excessive
humidity.
Der
Sensor
kann
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
aufgestellt
werden
und
übermäßiger
Feuchtigkeit
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Rubbertubes
are
food
safe
and
resistant
against
harsh
environmental
conditions.
Gummischläuche
sind
lebensmittelecht
und
sehr
widerstandsfähig
gegen
aggressive
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
applications
are
of
resource-limited
nature
and
are
characterized
by
harsh
environmental
conditions.
Viele
dieser
Anwendungen
sind
durch
raue
Umgebungsbedingungen
gekennzeichnet
haben
einen
streng
ressourcenlimitierten
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
compact
linear
potentiometers
of
the
series
RC13
are
designed
for
applications
with
harsh
environmental
conditions.
Die
kompakten
Linearpotentiometer
der
Serie
RC13
sind
für
Applikationen
mit
rauen
Umweltbedingungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
materials
withstands
the
harsh
environmental
conditions.
Die
Werkstoffkombination
trotzt
den
widrigen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
measure
temperature
and
humidity
even
in
harsh
environmental
conditions.
Dadurch
kann
er
auch
in
rauen
Umgebungsbedingungen
die
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
messen.
ParaCrawl v7.1
They
are
specially
designed
for
aircraft
systems
and
other
harsh
environmental
conditions.
Sie
wurden
speziell
für
Flugzeugsysteme
und
andere
raue
Umgebungsbedingungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
used,
for
instance,
in
especially
harsh
environmental
conditions.
Unsere
Produkte
werden
beispielsweise
bei
besonders
rauen
Umweltverhältnissen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Rubber
hoses
are
food
safe
and
resistant
against
harsh
environmental
conditions.
Gummischläuche
sind
lebensmittelecht
und
sehr
widerstandsfähig
gegen
aggressive
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
is
optimized
for
operation
under
harsh
environmental
conditions.
Die
Hardware
ist
optimal
für
einen
Betrieb
unter
rauen
Umgebungsbedingungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Products
with
outdoor
cladding
are
used
for
the
protection
against
harsh
environmental
conditions.
Wegen
der
rauen
Umgebungsbedingungen
kommen
hier
Produkte
mit
Outdoor-Ummantelung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
sensor
can
withstand
extremely
harsh
environmental
conditions
and
provides
consistently
reliable
signals.
Dieser
Sensortyp
trotzt
auch
sehr
rauen
Umgebungsbedingungen
und
liefert
durchgehend
zuverlässige
Signale.
ParaCrawl v7.1
They
defy
harsh
environmental
conditions
and
also
function
in
fluids.
Sie
trotzen
harten
Umgebungsbedingungen
und
funktionieren
auch
in
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
provide
outstanding
performance
and
durability
in
harsh
environmental
conditions.
Sie
sind
sehr
leistungsfähig
und
widerstehen
rauen
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
not
only
require
plants
that
are
resistant
to
harsh
environmental
conditions.
Benötigt
werden
aber
nicht
nur
Pflanzen,
die
widerstandsfähig
gegenüber
widrigen
Umweltbedingungen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
coupling
is
designed
for
use
under
even
extremely
harsh
environmental
conditions.
Die
Kupplung
ist
für
den
Einsatz
unter
extrem
rauen
Umgebungsbedingungenausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
harsh
environmental
conditions
and
other
mechanical
strains
create
the
need
for
particularly
dependable
and
robust
technology.
Zudem
fordern
raue
Umweltbedingungen
und
andere
mechanische
Beanspruchungen
besonders
sichere
und
widerstandsfähige
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
linear
potentiometers
of
the
series
RC35
are
designed
for
applications
with
harsh
environmental
conditions.
Die
Linearpotentiometer
der
Serie
RC35
sind
für
Applikationen
mit
rauen
Umweltbedingungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
units
are
robust
and
can
be
used
under
harsh
environmental
conditions.
Die
Geräte
sind
robust
und
unter
harten
Umweltbedingungen
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1