Translation of "Harshest conditions" in German
With
the
sturdy
plastic
coated
metal
housing,
equipped
for
the
alternating
use
under
the
harshest
conditions.
Im
robusten
kunststoffbeschichteten
Metallgehäuse
und
ausgerüstet
für
den
wechselnden
Einsatz
unter
widrigen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Sensors
are
optimized
for
harshest
environmental
conditions.
Die
Sensoren
sind
für
härteste
Umgebungsbedingungen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
We
needed
TFT
displays
which
were
also
a
match
for
the
harshest
conditions.
Wir
brauchten
TFT-Displays,
die
auch
härtesten
Bedingungen
gewachsen
sind.
CCAligned v1
Achieve
long-lasting
corrosion
protection
in
even
the
harshest
conditions.
Sie
erreichen
langanhaltenden
Korrosionsschutz
selbst
unter
den
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
microbes
that
can
live
under
the
harshest
conditions.
Zum
Beispiel
gibt
es
Mikroben,
die
unter
den
härtesten
Bedingungen
leben
können.
ParaCrawl v7.1
Komatsu
machinery
stands
for
extreme
reliability,
even
under
the
harshest
operating
conditions.
Komatsu
Maschinen
stehen
für
enorme
Zuverlässigkeit
–
auch
unter
den
härtesten
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
harshest
weather
conditions
are
no
match
for
this
fixing
spray!
Die
härtesten
Wetterbedingungen
sind
diesem
Fixierspray
nicht
gewachsen!
ParaCrawl v7.1
They
also
ensure
smooth
handling
under
the
harshest
off-road
conditions.
Sie
sorgen
auch
für
sanftes
Fahrverhalten
unter
rauesten
Offroad-Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
products
for
overhead
line
construction
guarantee
reliability
over
generations,
even
under
the
harshest
weather
conditions.
Die
Qualitätsprodukte
für
den
Freileitungsbau
sind
selbst
unter
härtesten
Witterungsbedingungen
äußerst
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
high
demands
of
today's
market,
and
to
withstand
the
harshest
conditions
.
Er
wird
den
hohen
Ansprüchen
des
heutigen
Marktes
gerecht
und
widersteht
rauhesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Modern
high-temperature
applications
have
to
meet
the
highest
demands
and
withstand
the
harshest
conditions.
Moderne
Hochtemperatur-Anwendungen
müssen
höchsten
Anforderungen
und
härtesten
Bedingungen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
All-weather
notebook
with
a
cover
that
withstands
the
harshest
weather
conditions.
Allwetter-Notizbuch,
dessen
Cover
den
härtesten
Witterungsbedingungen
trotzt.
ParaCrawl v7.1
All
versions
are
designed
for
use
in
even
the
harshest
conditions.
Alle
Versionen
sind
für
den
Einsatz
selbst
bei
widrigsten
Bedingungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Albany
High
Performance
doors
have
been
developed
to
cope
with
even
the
harshest
ambient
conditions.
Die
Schnelllauf-Rolltore
von
Albany
werden
entwickelt,
um
sogar
den
rauesten
Umweltbedingungen
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
under
the
harshest
conditions.
Sie
kommen
unter
den
widrigsten
Bedingungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
develop
diamond
tools
for
professional
use
under
the
harshest
of
conditions.
Wir
entwickeln
Diamantwerkzeuge
für
den
professionellen
Einsatz
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Consequently
this
implement
combination
is
also
suitable
for
the
harshest
implementation
conditions.
Dadurch
ist
diese
Gerätekombination
auch
für
härteste
Einsatzbedingungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
harshest
implementation
conditions
the
high-torque
turbine
enables
economical
processing
on
a
wide
variety
of
surfaces.
Auch
im
härtesten
Einsatz
ermöglicht
die
durchzugstarke
Turbine
die
wirtschaftliche
Bearbeitung
unterschiedlichster
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Even
under
the
harshest
conditions
it
operates
safely
and
reliably.
Auch
unter
den
härtesten
Bedingungen
wird
sie
ihren
Betrieb
sicher
und
zuverlässig
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Performs
under
the
harshest
conditions,
like
wind,
frost
and
heat.
Funktioniert
zuverlässig
bei
widrigsten
Bedingungen
wie
Wind,
Frost
oder
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Our
products
excel
due
to
technological
leadership
and
reliability
even
under
the
harshest
conditions.
Technologieführerschaft
und
Zuverlässigkeit
auch
bei
Einsatz
unter
schwierigsten
Bedingungen
zeichnen
unsere
Produkte
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
stainless
steel
intercoolers
and
aftercoolers
can
withstand
even
the
harshest
conditions.
Die
hochwertigen
Zwischen-
und
Nachkühler
aus
rostfreiem
Edelstahl
widerstehen
selbst
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
GuardianTM
offers
exceptional
bearing
protection
for
pumps
and
motors
under
the
harshest
conditions.
Der
Guardian
bietet
außergewöhnlichen
Lagerschutz
für
Pumpen
und
Motoren
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Filters
and
separators
from
Coperion
must
withstand
the
harshest
conditions.
Filter
und
Abscheider
von
Coperion
müssen
den
härtesten
Bedingungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Sensors
are
optimized
for
the
harshest
environmental
conditions.
Die
Sensoren
sind
für
härteste
Umgebungsbedingungen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Equipment
from
Bentec
extracts
oil
and
gas
in
the
harshest
conditions.
Anlagen
von
Bentec
fördern
Öl
und
Gas
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1