Translation of "Harth" in German

The Eichholz and Neue Harth forest areas are perfect for leisurely strolls and long hikes.
Die Waldgebiete Eichholz und Neue Harth laden zu ausgiebigen Spaziergängen und Wanderungen ein.
ParaCrawl v7.1
At this time, their son, Franz Harth, was no longer alive either.
Zu diesem Zeitpunkt lebte auch der gemeinsame Sohn Franz Harth schon nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
In the same year the National Socialists confiscate a statue of an eagle made by Harth.
Im selben Jahr beschlagnahmen die Nationalsozialisten eine Adlerdarstellung von Harth.
ParaCrawl v7.1
Madeleine Harth was 14 years old.
Madeleine Harth ist 14 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1
There are no limits except for the limited imagination of the designers, "explains Dr. Harth.
Der Gestaltung ist außer der Vorstellungskraft der Designer keine Grenze gesetzt", erklärt Dr. Harth.
ParaCrawl v7.1
After an apprenticeship in lithography, Harth studies at the Mainz Art School from 1903 until 1906.
Harth studiert nach einer Lithografenlehre von 1903 bis 1906 an der Kunstgewerbeschule in Mainz.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Harth, a bookkeeper, worked until 1930 for the bank L. Behrens Sons.
Heinrich Harth war Buchhalter und arbeitete bis 1930 für das Bankhaus L. Behrens Söhne.
ParaCrawl v7.1
This record's musical program led to more focused work in the group Cassiber (with Anders, Chris Cutler, Goebbels and Harth) from 1982 on.
Dieses Ziel wurde in der von Harth mitbegründeten Gruppe Cassiber weiterverfolgt (Konzertreisen in Europa und Brasilien, internationale Festivals), die Harth 1986 verliess.
Wikipedia v1.0
Harth took part in the exhibitions "The Name Is Burroughs - Expanded Media" 2012 at ZKM Karlsruhe, "Real DMZ 2013" at Artsonje Center/Seoul and "Universal Studios", 2014 at Seoul Museum of Art.
Harth war an den Ausstellungen "The Name Is Burroughs - Expanded Media" 2012 im Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, "Real DMZ 2013" am Artsonje Center Seoul und "Universal Studios" 2014 im Seoul Museum of Art beteiligt.
Wikipedia v1.0
The festival allowed the meeting of Volker Kriegel with Alan Skidmore (1972), Heinz Sauer with George Adams (1978), Peter Giger with Archie Shepp (1980), Alfred Harth with David Murray (1995) and Eberhard Weber with Pharoah Sanders (1997).
So traf hier Volker Kriegel auf Alan Skidmore (1972), Heinz Sauer auf George Adams (1978), Peter Giger auf Archie Shepp (1980), Alfred Harth auf David Murray (1995) oder Eberhard Weber auf Pharoah Sanders (1997).
Wikipedia v1.0
In duets, trios and projects, he played with Han Bennink, Donald Miller (Borbetomagus), Steve Lacy, Voice Crack, Pierre Favre, Dietmar Diesner, Alfred Harth, Paul Lytton, Butch Morris, Jim O'Rourke, Christian Marclay, John Zorn, Alex Buess (16–17), Peter Brötzmann, William Parker, SLUDGE 3000, Steamboat Switzerland and many others.
In Duos, Trios und Projekten spielte er mit Han Bennink, Donald Miller (Borbetomagus), Steve Lacy, Voice Crack, Pierre Favre, Dietmar Diesner, Alfred Harth, Paul Lytton, Butch Morris, Jim O’Rourke, Christian Marclay, John Zorn, Alex Buess (16-17), Peter Brötzmann, William Parker, SLUDGE 3000, Steamboat Switzerland und vielen anderen.
WikiMatrix v1
At the same time, younger musicians like Herbert Joos, Alfred Harth and Theo Jörgensmann garnered public acknowledgment and aroused the attention of the jazz scene with their music.
Gleichzeitig traten jüngere Musiker wie Herbert Joos, Alfred Harth oder auch Theo Jörgensmann an die Öffentlichkeit und erregten mit ihrer Musik die Aufmerksamkeit der Jazzszene.
WikiMatrix v1
Quint has performed under conductors Maxim Shostakovich, Paul Lustig Dunkel, Colman Pierce, Sidney Harth, Ravil Martinov, Camilla Kolchinsky, Yakov Bergman, and Ira Levin.
Quint spielte unter der Leitung von Maxim Schostakowitsch, Paul Lustig Dunkel, Colman Pierce, Sidney Harth, Ravil Martinov, Camilla Kolchinsky, Yakov Bergman und Ira Levin.
WikiMatrix v1
In order to exercise your right of revocation, you must inform us (Klaus G. Morgenstern, An der Harth 10, 04416 Markkleeberg, Germany, telephone number: + 49-341-33742448, e-mail address: [email protected]) by means of a clear statement (eg a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Klaus G. Morgenstern, An der Harth 10, 04416 Markkleeberg, Telefonnummer: +49-341-33742448, E-Mail-Adresse: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
ParaCrawl v7.1
As someone who constantly crosses boundaries, she has experimented with musicians such as Alfred Harth, FM Einheit and Phil Minton and worked for theatre productions in Zurich, Dusseldorf, Hamburg and Berlin.
Als Grenzgängerin zwischen den Genres experimentiert sie mit Musikern wie Alfred Harth, FM Einheit, Phil Minton und arbeitet für Theaterproduktionen in Zürich, Düsseldorf, Hamburg und Berlin.
ParaCrawl v7.1
Directly at the exit "Leipzig - Neue Harth" is the parking lot in front of the BELANTIS Castle.
Direkt an der Ausfahrt "Leipzig - Neue Harth" liegt der große Parkplatz vor dem Schloss BELANTIS.
ParaCrawl v7.1
The name of Joseph Harth at least can be found after 1870 in New York, though it is not clear, if it is "our" Joseph since he works as "Engineer".
Es ist zumindest der Name Joseph Harth auch nach 1870 in New York noch auffindbar, wobei nicht sicher ist, ob es sich um "unseren" Joseph handelt, da er als Ingenieur (Engineer) bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1