Translation of "Has a day off" in German
In
August
the
builder
has
a
day
off,
Im
August
hat
der
Bauarbeiter
einen
arbeitsfreien
Tag,
ParaCrawl v7.1
A
personal
driver
is
on
holiday
or
has
a
day
off;
Ein
persönlicher
Fahrer
ist
im
Urlaub
oder
hat
einen
freien
Tag;
CCAligned v1
When
Freddy
Nagler
has
a
day
off
or
goes
on
holiday
he
tries
to
improve
his
skills.
Wenn
Freddy
Nagler
frei
hat
oder
Urlaub,
dann
bildet
er
sich
weiter.
ParaCrawl v7.1
When
the
whole
world
has
a
day
off,
it
doesn't
feel
like
one.
Wenn
die
ganze
Welt
frei
hat,
fühlt
es
sich
nicht
wie
Urlaub
an.
OpenSubtitles v2018
Geir
Kaizer
has
a
day
off,
but
of
course
he
takes...
Geir
Kaizer
hat
heute
frei,
aber
er
hat
natürlich
trotzdem
Zeit
für
ein...
ParaCrawl v7.1
What’s
a
guy
to
do
when
the
band
has
a
day
off
in
Berlin
while
on
tour?
Was
tut
man,
wenn
die
Band
auf
der
Tour
einen
Tag
frei
hat
und
in
Berlin
ist?
CCAligned v1
The
kidnappers
will
go
through
all
kinds
of
adventures
and
extreme
situations
trying
to
locate
the
baby,
intelligently,
has
taken
a
day
off.
Die
Entführer
passieren
allerlei
Abenteuer
und
Situationen
Grenzen
versuchen,
das
Baby
zu
finden,
das
klug,
einen
Tag
abgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
Inspector
Oliver
Kottke
began
working
for
the
police,
he
has
taken
a
day
off
on
every
Friday
the
13th.
Kommissar
Oliver
Kottke
nimmt,
seit
dem
er
bei
der
Polizei
ist,
an
jedem
Freitag,
den
13.
frei.
ParaCrawl v7.1
Sexy
Marina
has
a
day
off
and
spends
it
lounging
around,
feeling
sexy
and
horny.
Sexy
Marina
hat
einen
Tag
frei
und
verbringt
es,
sich
zu
entspannen,
sich
sexy
und
geil
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Only
for
me
as
a
singer,
it
has
to
be
a
day
off
every
now
and
then,
so
I
still
got
a
voice.
Nur
ich
als
Sänger,
ich
brauche
ab
und
zu
mal
einen
freien
Tag,
um
meine
Stimme
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
If
the
snow
is
missing
and
the
motorbike
has
a
day
off,
I
will
be
most
probably
found
being
busy
with
some
of
other
sport
(MTB,
Tennis,
Volleyball)
or
enjoying
a
BBQ
with
some
friends.
Liegt
kein
Schnee
und
hat
das
Motorrad
frei
bin
ich
sicherlich
bei
einem
anderen
Sport
zu
finden
(MTB,
Tennis,
Volleyball)
oder
am
Grillen
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1
China
National
Day
is
coming,
Xin
Fashion
Factory
has
a
3
days
off
(from
1st,Oct
-
3nd,Oct)
to
celebrate
this
great
festival.
Der
chinesische
Nationalfeiertag
steht
vor
der
Tür.
Die
Modefabrik
Xin
hat
drei
freie
Tage
(vom
1.
bis
3.
Oktober),
um
dieses
großartige
Festival
zu
feiern.
CCAligned v1