Translation of "Has a long tradition" in German

In my country, this form of training has a long tradition.
Diese Ausbildungsform hat in meinem Heimatland große Tradition.
Europarl v8
Sweden has a long tradition in social policy.
Die Sozialpolitik hat in Schweden eine lange Tradition.
Europarl v8
Secondly, Hungary has a long-standing tradition of democracy.
Zweitens hat Ungarn eine alte demokratische Tradition.
Europarl v8
Volunteering has a long-standing tradition in the countries of Western Europe and in the US.
In den Ländern Westeuropas und in den Vereinigten Staaten hat Freiwilligentätigkeit lange Traditionen.
Europarl v8
The breakfast that always follows the work also has a long tradition.
Das auf die Arbeit stets folgende Frühstück hat ebenfalls schon eine lange Tradition.
WMT-News v2019
The family Prückner has a long reaching family tradition Hof.
Die Familie Prückner hat eine weit zurückgehende Familientradition in Hof.
Wikipedia v1.0
The Grand Duchy of Luxembourg has a long industrial tradition.
Das Großherzogtum Luxemburg hat eine lange Industrietradition.
ELRA-W0201 v1
The Czech Republic has a long tradition of development of sleep laboratories.
Tschechien hat eine lange Tradition bei der Entwicklung sog. Schlaflabore.
TildeMODEL v2018
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
Auch das Abfahrtsskifahren hat im Riesengebirge eine sehr lange Tradition.
TildeMODEL v2018
In fact, the Commission has a long tradition of consulting interested parties from outside when formulating its policies.
Die Kommission konsultiert traditionsgemäß externe Interessengruppen bei der Gestaltung ihrer Politik.
TildeMODEL v2018
The Commission has a long tradition of evaluating expenditure programmes.
Die Kommission verfügt über eine lange Tradition bei der Bewertung von Ausgabenprogrammen.
TildeMODEL v2018
The sustainable use of forests has a long tradition in Europe.
Die nachhaltige Nutzung der Wälder hat in Europa eine lange Tradition.
TildeMODEL v2018
The Czech Republic has a long industrial tradition.
Die Tschechische Republik blickt auf eine lange industrielle Tradition zurück.
TildeMODEL v2018
In fact, the Commission has a long tradition of consulting outside interest parties in the formulation of its policies.
Die Kommission konsultiert traditionsgemäß externe Interessengruppen bei der Gestaltung ihrer Politik.
TildeMODEL v2018
Student mobility in higher education already has a long-standing tradition.
Die Mobilität von Hochschulstudierenden hat bereits eine lange Tradition.
TildeMODEL v2018
Europe has a long-standing tradition of break-through inventions.
Europa kann auf eine lange Tradition bahnbrechender Erfindungen zurückblicken.
TildeMODEL v2018
The Community has a long tradition of producing nuts.
Die Gemeinschaft hat eine lange Tradition bei der Erzeugung von Schalenfrüchten.
TildeMODEL v2018
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service.
Europa blickt auf eine lange und stolze Tradition der humanitären Hilfe zurück.
TildeMODEL v2018
Slovenia has a long tradition of close-knit relations with the European Union.
Slowenien besitzt eine lange Tradition enger Beziehungen zur Europäischen Union.
TildeMODEL v2018
Hungary has a long tradition of excellent education facilities.
Ungarn kann auf eine lange Tradition ausgezeichneter schulischer Einrichtungen zurückblicken.
TildeMODEL v2018
Well, Durham has a long tradition of rebelling against authority.
Durham hat eine lange Tradition darin, gegen Machthaber zu rebellieren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases