Translation of "Has assigned" in German
It
has
been
assigned
to
the
most
appropriate
level.
Sie
wurde
der
am
besten
geeigneten
Ebene
zugeordnet.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
has
been
assigned
the
primary
objective
of
price
stability
.
Die
Europäische
Zentralbank
wurde
mit
dem
vorrangigen
Ziel
der
Preisstabilität
betraut
.
ECB v1
And
there
is
none
of
us
but
has
an
assigned
place,
Und
es
gibt
niemanden
unter
uns,
der
nicht
einen
bestimmten
Platz
hätte.
Tanzil v1
As
the
youngest
of
her
husband's
four
wives,
she
has
been
assigned
no
fields
to
tend.
Als
jüngste
der
vier
Ehefrauen
ihres
Mannes
wurden
ihr
keine
Felder
zugewiesen.
WMT-News v2019
The
LEI
code
must
be
used
in
all
circumstances
where
the
agent
has
been
assigned
such
an
identifier.
Der
Zeitpunkt,
an
dem
eine
Transaktion
abgeschlossen
oder
gebucht
wird.
DGT v2019
Furthermore,
the
airport
infrastructure
project
has
not
been
assigned
to
a
Corridor.
Das
Flughafeninfrastrukturprojekt
ist
ebenfalls
keinem
Korridor
zugeordnet.
TildeMODEL v2018
The
claim
has
been
assigned
to
the
claimant
by
(if
applicable)
Die
Forderung
ist
dem
Antragsteller
von
folgendem
Gläubiger
abgetreten
worden
(falls
zutreffend)
DGT v2019
Ms.
Stellwagon
has
assigned
us
to
take
a
classified
ad
and
write
a
human-interest
theme
on
it.
Miss
Stellwagon
hat
uns
aufgetragen,
etwas
über
eine
Kleinanzeige
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
His
imperial
Majesty
has
assigned
to
me
the
latest
addition
to
our
Russian
navy.
Seine
kaiser-
liche
Majestät
hat
mir
die
neueste
Errungenschaft
unserer
Russischen
Marine
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
one
of
his
companies...
has
been
assigned
the
defense
of
divisional
headquarters.
Und
eine
seiner
Kompanien
wurde
mit
der
Verteidigung
des
Hauptquartiers
betraut.
OpenSubtitles v2018