Translation of "Has been actioned" in German
The
payments
project
is
a
cooperative
effort
between
the
bank
and
the
payments
industry
to
modernise
key
parts
of
our
electronic
payments
system,
which
has
been
actioned
under
the
guidance
of
the
RBA’s
Payments
System
Board.
Die
Zahlungen
Projekt
ist
eine
Kooperation
zwischen
der
bank
und
die
Zahlungen,
die
Industrie
zu
modernisieren,
dass
wesentliche
Teile
unserer
elektronischen
Zahlungsverkehr,
der
wurde
sanktioniert,
die
unter
der
Leitung
des
RBA
‘
s
Payments
System
Board.
ParaCrawl v7.1
To
date,
none
of
these
proposals
has
been
translated
into
action.
Bislang
jedoch
wurde
keiner
dieser
Vorschläge
in
die
Tat
umgesetzt.
Europarl v8
As
a
result,
some
progress
has
been
achieved
through
actions
at
European
level.
Dabei
konnten
durch
Aktionen
auf
europäischer
Ebene
einige
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
He
has
been
missing
in
action
for
two
years.
Der
wird
seit
zwei
Jahren
im
Kampf
vermisst.
OpenSubtitles v2018
Has
action
been
taken
to
stop
making
funds
of
any
kind
available
to
Turkey?
Wurde
aufgehört,
der
Türkei
irgendwelche
Mittel
zur
Verfügung
zu
stellen?
EUbookshop v2
The
Union
has
been
implementing
environment
action
programmes
since
theearly
1970s.
Seit
Anfang
der
70er
Jahre
führt
die
Union
Umweltaktionsprogramme
durch.
EUbookshop v2
There
has
been
one
action
by
a
Member
State
against
the
Council
alone.
Es
hat
eine
Klage
eines
Mitgliedstaats
gegen
den
Rat
allein
gegeben.
EUbookshop v2
The
Commission
has
been
implementing
an
action
plan,
Learning
in
the
Information
Society,
since
last
November.
Seit
November
1996
führt
die
Kommission
den
Aktionsplan
Lernen
in
der
Informationsgesellschaft
durch.
EUbookshop v2
Finally
there
has
been
specific
action
to
expand
employment.
Schließlich
wurden
viele
spezifische
Maßnahmen
zur
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
getroffen.
EUbookshop v2
If
nothing
has
changed,
it
is
because
there
has
been
no
action
of
thought.
Wenn
sich
nichts
geändert
hat,
dann
hat
keine
Gedankentätigkeit
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
The
American
maker
of
pens,
Parker,
has
been
taking
action
against
a
Chinese
shopping
center
because
of
trademark
infringement.
Der
amerikanische
Stifthersteller
Parker
Pen
hat
ein
chinesisches
Einkaufszentrum
wegen
Markenrechtsverletzung
verklagt.
ParaCrawl v7.1