Translation of "Has been active" in German
Among
Member
States,
Germany
has
been
particularly
active
in
this
area.
Unter
den
Mitgliedstaaten
hat
sich
Deutschland
in
diesem
Bereich
in
besonderem
Maß
engagiert.
DGT v2019
However,
the
Commission
has
already
been
quite
active
on
the
preventive
side.
Die
Kommission
ist
bei
der
Prävention
jedoch
bereits
sehr
aktiv
gewesen.
Europarl v8
As
you
know,
the
European
Parliament
has
been
very
active
in
this
matter.
Wie
Sie
wissen,
ist
das
Europäische
Parlament
in
dieser
Angelegenheit
sehr
aktiv.
Europarl v8
I
know
he
has
been
very
active
in
lobbying
round
Parliament
for
his
proposal.
Meines
Wissens
hat
er
im
Parlament
sehr
aktiv
Lobbyarbeit
betrieben.
Europarl v8
We
are
told
that
the
EU
has
been
active
on
the
issue
of
torture.
Uns
wird
gesagt,
dass
die
EU
etwas
gegen
Folter
unternommen
hat.
Europarl v8
Sweden
has
been
active
in
the
democratisation
process
in
Colombia.
Schweden
hat
sich
aktiv
am
Demokratisierungsprozess
in
Kolumbien
beteiligt.
Europarl v8
Biovision
has
been
active
in
Uganda
since
2009.
Seit
2009
ist
die
Stiftung
in
Uganda
aktiv.
Wikipedia v1.0
Since
the
1990s
Cornelissen
has
been
active
in
the
GreenLeft.
Seit
den
1990er
Jahren
ist
Cornelissen
politisch
bei
der
Partei
GroenLinks
engagiert.
Wikipedia v1.0
For
several
years,
Laumann
has
been
active
in
the
Catholic
Workers
Movement
(KAB).
Seit
vielen
Jahren
ist
Laumann
in
der
Katholischen
Arbeitnehmerbewegung
(KAB)
aktiv.
Wikipedia v1.0
Soomro
comes
from
a
renowned
political
family
of
Sindh
province
that
has
been
active
in
public
life
since
1923.
Soomro
stammt
aus
einer
seit
langem
politisch
aktiven
Familie
in
Sindh.
Wikipedia v1.0
He
studied
in
Rome,
Italy,
and
has
been
active
in
pastoral
work
in
and
around
Asmara.
Die
Eritreisch-Katholische
Kirche
hat
Diözesen
in
Asmara,
Barentu
und
Keren.
Wikipedia v1.0
Hanna
has
been
active
in
Bahamian
politics
since
the
1950s.
Hanna
engagiert
sich
seit
den
1950ern
politisch
für
die
Bahamas.
Wikipedia v1.0
Since
the
Yugoslav
wars
the
STPI
has
been
disproportionately
active
in
Bosnia
and
Herzegovina
as
well
as
Kosovo.
Seit
den
Jugoslawien-Kriegen
ist
die
GfbV
in
Bosnien-Herzegowina
sowie
im
Kosovo
überproportional
aktiv.
Wikipedia v1.0
Since
1941
she
has
been
active
for
the
Red
Cross.
Seit
1941
war
sie
für
das
Rote
Kreuz
aktiv.
Wikipedia v1.0
Nasim
Fekrat
in
Kabul
has
been
a
very
active
blogger
for
years.
Nasim
Fekrat
aus
Kabul
ist
seit
Jahren
aktiver
Blogger.
GlobalVoices v2018q4