Translation of "Has been awarded" in German
This
will
be
the
third
time
in
the
history
of
the
Sakharov
Prize
that
it
has
been
awarded
to
a
Cuban.
Zum
dritten
Mal
in
seiner
Geschichte
wird
der
Sacharow-Preis
an
einen
Kubaner
verliehen.
Europarl v8
The
President
of
East
Timor
has
been
awarded
the
Nobel
Peace
Prize.
Der
Präsident
von
Osttimor
ist
mit
dem
Friedensnobelpreis
ausgezeichnet
worden.
Europarl v8
The
Sakharov
Prize
has
still
not
been
awarded
to
the
Women
in
White
from
Havana.
Der
Sacharow-Preis
wurde
den
Frauen
in
Weiß
aus
Havanna
noch
immer
nicht
überreicht.
Europarl v8
The
UNESCO
Prize
for
Peace
Education
has
been
awarded
annually
since
1981.
Der
UNESCO-Preis
für
Friedenserziehung
wird
seit
1981
jährlich
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
prize
has
been
awarded
since
2002
and
is
endowed
with
CHF
10,000.
Der
Preis
ist
mit
CHF
10'000
dotiert.
Wikipedia v1.0
It
has
been
awarded
since
1965
and
is
endowed
with
6,000
Euros.
Er
ist
mit
6.000
Euro
dotiert.
Wikipedia v1.0
In
addition,
he
has
been
awarded
several
national
and
international
awards.
Er
wurde
mehrfach
mit
nationalen
und
internationalen
Preisen
ausgezeichnet.
ELRA-W0201 v1
Social
pension
which
has
been
awarded
before
1
January
2004.’.
Sozialrente,
die
vor
dem
1.
Januar
2004
bewilligt
wurde.“
DGT v2019
Professor
Martin
Green
has
already
been
awarded
the
Alternative
Nobel
Prize
in
Stockholm.
Professor
Martin
Green
wurde
in
Stockholm
bereits
mit
dem
Alternativen
Nobelpreis
ausgezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
designation
has
been
awarded
to
64
sites
since
2006.
Seit
2006
ist
die
Auszeichnung
bereits
64
Kulturstätten
verliehen
worden.
TildeMODEL v2018