Translation of "Has been briefed" in German

Ein Gruppe von Juristen wurde informiert und hat zehn Tage Zeit, um ihre Änderungsvorschläge vorzulegen.

Sie wurde von den Räten eingewiesen und es wurde erbeten, dass sie Sie herumführen.

Er ist umfassend über den Umfang der Betrugs- und Korruptionsfälle hier unterrichtet worden und nun bestens mit den meisten Einzelheiten vertraut, die im letzten Monat in der „International Currency Review veröffentlicht worden sind.

Oder ist er der Meinung, daß die Verhältnisse, wie sie im Augenblick nun einmal existieren, beibehalten werden sollten?

Wenn gerade durch ein belebtes Stadtzentrum gefahren wurde, sollte der Fahrschüler bestimmte Situationen aufgreifen können, zum Beispiel die Mutter und ihr Kind, die warteten und dann die Straße überquerten, oder den Bus, der langsamer wurde und wartete, bis ein anderer Bus die Haltestelle verlassen hatte.

Dieses Gremium muß sei ne Schlußfolgerungen zur Wirtschafts- und Währungsunion den Finanzministern der Gemeinschaft vorlegen, damit der Europäische Rat in Madrid im Juni 1989 die notwendigen Beschlüsse fassen kann.

Präsident Donald Trump schrieb am Donnerstag auf Twitter, er sei "umfassend informiert" worden, beklatschte die Reaktion der Strafverfolgungsbehörden und erweiterte die Segnungen für die Opfer und ihre Familien.

Dem irischen auswärtigen Amt wurden Statistiken von der SDLP präsentiert, die hohe Defizite in der Schaffung von Wohnraum in Gebieten wie Derry, Magherafelt und Newry zeigt.

Wang Huiyao, Präsident des Zentrums für China und die Globalisierung, die auf der Richtlinie informiert wurde, sagte, einige neue Maßnahmen sollen ausgerollt werden.

Das war ein kurzer Überblick über etwa 600 Seiten gründlicher Analysen.

Der Mann hinter dem Projekt ist autorisiert worden, Sie beide zu briefen.

Aber dein Verbleib in Capua war nur so kurz.

Obwohl unsere gemeinsame Zeit kurz war, war sie himmlisch!

Was ist geschrieben worden war kurz und Ausdrucksformen der Zweifel.

Auch wenn ich nur kurz hier war, werde ich diese Zeit nie vergessen.

Ich bedaure, dass Ihr Besuch bei uns so kurz war, Miss Fabray.

Ich bitte Sie, die Anfrage zu wiederholen, denn sie war so kurz, daß sie nicht voll erfaßt wurde.

Ich hoffe, meine aus Zeitgründen kurzen Darlegungen waren dennoch erschöpfend, und wünsche mir, dass die Entwicklung der Transeuropäischen Netze vollendet werden kann - nicht nur in unserem eigenen Interesse, sondern im Interesse der Zukunft Europas.

Die Dauer von hepatischen unerwünschten Wirkungen war im Allgemeinen kurz und ging mit schneller Rückbildung einher, häufig unter fortlaufender, ununterbrochener BLINCYTO-Therapie.

Ihre Leistung ist bemerkenswert: politische Beratung zu einer Vielzahl von Themen, darunter die Jugendarbeitslosigkeit in Ghana, die Viehproduktion in Kenia und regionale Strategien zur Verbesserung der Möglichkeiten für junge Unternehmer.

Herr Präsident, es handelt sich hier um eine Angelegenheit, die, wie Sie wissen, sich schon länger hin zieht, und dies ist leider nicht das Gleiche wie eine hinreißende Sache, aber es ist dennoch erforderlich, durch den vorliegenden Änderungsantrag nicht nur darauf hinzuweisen, daß die 62 Mio. ECU wieder in den Haushaltsplan eingesetzt werden müssen, son dern hierdurch auch nochmals deutlich zu machen, wie verantwortungslos sich der Ministerrat gegenüber dem Stahlsektor und somit gegenüber den Beschäftigungsmöglichkeiten in der Industrie verhält, sobald es darum geht, die im Zusammenhang mit der Umstrukturierung erforderlichen flankierenden Sozialmaßnahmen zu ergreifen.