Translation of "Has been building" in German
Has
this
building
been
checked
using
the
same
criteria
as
have
now
been
applied
in
the
Strasbourg
building?
Wurde
dieses
Gebäude
hier
nach
denselben
Kriterien
geprüft
wie
jetzt
das
Straßburger
Gebäude?
Europarl v8
How
much
money
has
been
spent
on
building
the
museum?
Wie
viel
Geld
ist
für
den
Bau
des
Museums
ausgegeben
worden?
Tatoeba v2021-03-10
The
city
of
Rheda-Wiedenbrück
has
been
building
a
cycle
path
on
the
old
route
since
2009.
Die
Stadt
Rheda-Wiedenbrück
baut
seit
2009
auf
der
alten
Trasse
einen
Fahrradweg.
Wikipedia v1.0
Online,
anticipation
has
been
building
up
for
the
declaration
of
a
ceasefire.
Online
ist
Vorfreude
über
die
Erklärung
der
Waffenruhe
aufgekommen.
GlobalVoices v2018q4
The
Competition
DG
has
been
building
up
economic
expertise
in
recent
years.
In
den
zurückliegenden
Jahren
hat
die
GD
Wettbewerb
wirtschaftliche
Sachkompetenz
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
EnBW
has
been
building
wind
power
facilities
since
the
1980s.
Die
EnBW
baut
seit
den
80er
Jahren
Windkraftanlagen.
TildeMODEL v2018
Jessica
has
been
building
businesses
since
she
was
12
years
old.
Jessica
ist
seit
sie
12
Jahre
alt
ist
unternehmerisch
aktiv.
OpenSubtitles v2018
The
company
headquarters
has
been
in
a
building
complex
in
the
center
of
Bremen
since
2002.
Die
Firmenzentrale
befindet
sich
seit
2002
in
einem
Gebäudekomplex
der
Bremer
Innenstadt.
WikiMatrix v1
Anthony,
I
think
your
anger
towards
a.J.
Has
been
building
for
some
time.
Ich
denke,
Ihr
Zorn
auf
Anthony
hat
sich
seit
einiger
Zeit
angestaut.
OpenSubtitles v2018
The
deficit
has
been
steadily
building
up
over
the
years.
Das
Defizit
hat
sich
bereits
über
die
vergangenen
Jahre
hinweg
aufgestaut.
ParaCrawl v7.1