Translation of "Has been listed" in German

It has been listed as a "monument historique" by the French Ministry of Culture since 1907.
Bereits im Jahr 1907 wurde die Burg als "Monument historique" anerkannt.
Wikipedia v1.0
The company was founded in 1981 and has been NASDAQ listed since 1989.
Das Unternehmen wurde 1981 gegründet und ist seit 1997 am NASDAQ notiert.
Wikipedia v1.0
Since June 1999 Palfinger has been listed on the official market of the Vienna Stock Exchange.
Seit Juni 1999 notiert Palfinger im Amtlichen Handel der Wiener Börse.
Wikipedia v1.0
Since 1973, the weigh house has been listed as a historic monument.
Seit 1973 steht das Haus unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
Wacker Neuson SE has been listed in the SDAX since 2007.
Die Wacker Neuson SE ist seit 2007 börsennotiert und im SDAX gelistet.
Wikipedia v1.0
Since 1983, the ruin has been listed as an architectural monument.
Seit 1983 ist die Ruine als Baudenkmal ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
The station building has been heritage-listed since 1993.
Seit 1993 steht das Bahnhofsgebäude unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
Since 1995, it has been listed along with large parts of the station.
Seit 1995 steht es gemeinsam mit großen Teilen des Bahnhofs unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
Aareal Bank AG has been listed on the German stock exchange since 2002.
Seit 2002 ist die Aareal Bank AG an der deutschen Börse notiert.
Wikipedia v1.0
It was built in the fourteenth century as a Franciscan abbey church and has been a listed monument since 1973.
Jahrhundert als Klosterkirche des Franziskanerordens erbaut und steht seit 1973 unter Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
The group was created initially created 1993, and has been listed on the Swiss Stock exchange since 2001.
Seit 2001 ist Temenos an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.
Wikipedia v1.0
Since 1949, it has been listed as a "monument historique" by the French Ministry of Culture.
Seit dem Jahr 1949 ist die Burgruine als "Monument historique" anerkannt.
Wikipedia v1.0
The tunnel has been listed since 1970 in the master plan.
Der Tunnel ist seit 1970 im Richtplan aufgeführt.
Wikipedia v1.0

Related phrases