Translation of "Has been released" in German

The body of the Danish consul has not been released to his family.
Die Leiche des dänischen Konsuls ist der Familie nicht übergeben worden.
Europarl v8

It was only released in the United States and Canada, and has since been re-released worldwide.
Ursprünglich wurde die Single nur in den Vereinigten Staaten und Kanada veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

A video has now been released for the single "Juggernauts".
Gleichzeitig wurde ein Video für die Single "Juggernauts" veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

Version 1.5.0 of the software has just been released.
Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht.
Tatoeba v2021-03-10

" Of these, only "Peace in the Valley" has been released.
Von diesen Liedern wurde jedoch nur "Peace in the Valley" veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

He has since been released on police bail.
Inzwischen wurde er auf Kaution freigelassen.
WMT-News v2019

He has since been released on bail.
Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden.
GlobalVoices v2018q4

Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait’s Criminal Court.
Doch sein Fall wurde an den Strafgerichtshof in Kuwait weiter geleitet.
GlobalVoices v2018q4