Translation of "Has been reset" in German
In
version
2.3
the
following
has
been
improved:
SID
reset.
In
der
Version
2.3
ist
der
folgende
verbessert
worden:
SID
reset.
ParaCrawl v7.1
For
players
who
were
in
progress
on
this
mission,
the
mission's
progress
has
been
reset.
Für
Spieler,
die
diese
Mission
aktiv
hatten,
wurde
sie
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
progress
on
these
missions
has
been
reset.
Der
Fortschritt
bei
diesen
Missionen
wurde
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
progress
on
this
mission
has
been
reset.
Der
Fortschritt
bei
dieser
Mission
wurde
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
DataDisplay
has
now
been
reset
to
factory
settings.
Das
DataDisplay
wurde
nun
auf
Werkseinstellung
zurück
gesetzt.
CCAligned v1
However,
for
security
reasons,
the
password
associated
with
your
old
account
has
been
reset.
Aus
Sicherheitsgründen
wurde
jedoch
das
mit
Ihrem
alten
Konto
verknüpfte
Passwort
zurückgesetzt.
CCAligned v1
The
traffic
light
for
the
DM500HD
has
been
reset.
Die
Ampel
für
die
DM500HD
wurde
zurückgesetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
mission
has
been
reset.
Hinweis:
Diese
Mission
wurde
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
rating
of
this
trademark
has
been
reset.
Die
Bewertung
dieser
Marke
wurde
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Execution:
Has
the
reset
been
executed
correctly?
Ausführung:
Wurde
die
Grundstellung
korrekt
ausgeführt?
ParaCrawl v7.1
Lock
applies
even
if
the
firmware
has
been
reset
to
factory
defaults.
Sperre
gilt
auch,
wenn
die
Firmware
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case
then
your
password
has
been
reset
to
"1234".
Wenn
dies
der
Fall
ist,
dann
ist
Ihr
Passwort
wird
zurückgesetzt
auf
"1234".
ParaCrawl v7.1
In
the
state
shown,
the
piston
rod
4
has
already
been
reset
to
its
rearmost
position.
In
dem
gezeigten
Zustand
ist
die
Kolbenstange
4
bereits
bis
in
ihre
hinterste
Position
zurückgesetzt
worden.
EuroPat v2
In
the
state
shown,
the
piston
rod
4
has
already
been
reset
or
returned
to
its
rearmost
position.
In
dem
gezeigten
Zustand
ist
die
Kolbenstange
4
bereits
bis
in
ihre
hinterste
Position
zurückgesetzt
worden.
EuroPat v2
After
a
few
minutes,
you
will
receive
an
e-mail
confirming
that
the
central
unit
has
been
reset.
Nach
einigen
Minuten
erhalten
Sie
zur
Bestätigung
eine
E-Mail,
dass
die
Zentrale
zurückgesetzt
ist.
CCAligned v1
However,
the
config
file
has
been
reset
and
all
pre-installation
tests
have
passed.
Die
Einstellungen
wurden
in
der
Datei
config.php
wurden
gespeichert
und
alle
Tests
erfolgreich
absolviert.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case
then
your
password
has
been
reset
to
“1234”.
Wenn
dies
der
Fall
ist,
dann
ist
Ihr
Passwort
wird
zurückgesetzt
auf
„1234“.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
check
your
taximeter
has
been
reset
before
leaving
in
your
taxi.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihr
Taxameter
zurückgesetzt
wurde,
bevor
Sie
in
Ihrem
Taxi
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
History
display
of
data
for
an
activity
that
has
not
been
reset.
Die
Anzeige
der
Daten
für
ein
Protokoll,
welches
nicht
zurückgesetzt
wurde,
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1