Translation of "Has been well received" in German
The
prospect
of
Iceland's
accession
has
been
well
received.
Die
Aussicht
auf
Islands
Beitritt
ist
gut
aufgenommen
worden.
Europarl v8
I
believe
that
it
has
been
well
received.
Ich
glaube,
das
ist
angekommen.
Europarl v8
This
study
has
been
very
well
received
by
cultural
circles.
Diese
Studie
ist
von
den
Kulturschaffenden
sehr
gut
aufgenommen
worden.
Europarl v8
The
new
framework
has
been
well
received
by
eligible
customers
.
Von
den
zugelassenen
Kunden
wurde
das
neue
Serviceangebot
gut
aufgenommen
.
ECB v1
I
am
delighted
that
the
Governing
Council
's
decision
has
been
very
well
received
;
Ich
freue
mich
,
dass
die
Entscheidung
des
EZB-Rats
sehr
gut
aufgenommen
wurde
;
ECB v1
The
Commission’s
Green
Paper
on
energy
supply
security
has
been
very
well
received.
Das
Grünbuch
der
Kommission
über
die
Energieversorgungssicherheit
wurde
sehr
gut
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
introduction
of
the
“twinning-light”
programme
has
been
well
received.
Allgemein
wurde
die
Einführung
des
Programms
Twinning
"Light"
positiv
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
national
mid-term
reports
show
that,
on
the
whole,
the
programme
has
been
very
well
received.
Die
Halbzeit-Länderberichte
widerspiegeln
eine
generell
sehr
positive
Meinung
über
das
Programm.
TildeMODEL v2018
This
link
with
business
has
been
well
received
by
industry.
Dieser
Kontakt
zur
Industrie
wurde
von
der
Wirtschaft
positiv
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
White
Lightning
has
been
well
received.
White
Lightning
wurde
überwiegend
positiv
aufgenommen.
WikiMatrix v1
His
music
has
been
particularly
well
received
and
recognised
in
Western
Europe.
Seine
Musik
ist
vor
allem
in
der
arabischen
Welt
erfolgreich
und
bekannt.
WikiMatrix v1
The
camera
has
been
well
received
because
of
its
performance
and
its
features.
Die
Kamera
wurde
wegen
ihrer
Leistung
und
ihrer
Eigenschaften
gut
angenommen.
WikiMatrix v1
The
ANIMAL
TECH
trade
fair
has
been
very
well
received
by
both
Czech
and
foreign
companies.
Die
ANIMAL
TECH
erntet
äußerst
positives
Interesse
bei
tschechischen
und
ausländischen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
been
well
received
and
is
growing.
Das
Programm
wurde
sehr
gut
angenommen
und
entwickelt
sich
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
has
been
received
well
in
the
market.
Die
Transaktion
ist
am
Markt
gut
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
Otologics
has
been
well
received
and
could
establish
important
contacts
for
the
up-coming
financing
round.
Otologics
hat
gute
Resonanz
erhalten
und
wichtige
Kontakte
für
nächste
Finanzierungsrunde
knüpfen
können.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
new
style
has
been
extremely
well
received
by
guests.
Überhaupt
kommt
der
neue
Stil
bei
den
Gästen
außerordentlich
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
new
Duowing
add-on
system
has
also
been
very
well
received
by
the
market.
Sehr
gut
angenommen
wird
auch
das
neue
Duowing
Aufsatz-System.
ParaCrawl v7.1