Translation of "Has commissioned" in German
It
has
commissioned
a
survey
on
this
already.
Eine
entsprechende
Untersuchung
hat
die
Kommission
ja
bereits
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
Another
study
has
been
commissioned.
Es
wurde
schon
wieder
eine
Studie
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
In
all
the
Commission
has
commissioned
eight
scientific
studies.
Dafür
hat
die
Kommission
insgesamt
acht
wissenschaftliche
Studien
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
has
commissioned
me
to
produce
this
own-initiative
report.
Der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
hat
mir
den
vorliegenden
Initiativbericht
übertragen.
Europarl v8
The
Commission
has
commissioned
a
number
of
studies
on
this
issue.
Die
Kommission
hat
zu
diesem
Thema
eine
Reihe
von
Studien
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
Your
husband
has
commissioned
a
report
about
you.
Ihr
Mann
gab
einen
Report
über
Sie
in
Auftrag.
OpenSubtitles v2018
The
Frankfurt
Department
of
Transportation
has
commissioned
a
correspondingly
concrete
study
of
the
project.
Der
Frankfurter
Verkehrsdezernent
hat
eine
entsprechend
konkrete
Untersuchung
des
Projekts
in
Auftrag
gegeben.
WikiMatrix v1
The
study
has
ben
commissioned
to
confirm
these
considerations.
Die
Studie
wurde
in
Auftrag
gegeben,
um
diese
Sichtweise
zu
bestätigen.
EUbookshop v2
Mark
has
commissioned
this
artist
to
do
this
series
of
pictures
for
his
office
walls,
so...
Mark
hat
diesen
Künstler
beauftragt,
eine
Bilderserie
für
sein
Büro
zu
malen.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
has
also
commissioned
a
study.
Auch
die
Europäische
Kommission
hat
eine
Untersuchung
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
On
behalf
of
the
project
investment
company,
convex
ZT
GmbH
has
been
commissioned
with
the
structural
design
works.
Im
Auftrag
der
Projekterrichtungsgesellschaft
ist
convex
ZT
GmbH
mit
der
Tragwerksplanung
beauftragt.
CCAligned v1
For
the
year
2012
KölnKongress
has
commissioned
a
new
ifo
study.
Für
das
Jahr
2012
hat
KölnKongress
eine
neue
ifo-Studie
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
But
He
has
commissioned
the
Church
to
proclaim
that
Word.
Er
hat
aber
die
Kirche
beauftragt,
dieses
Wort
zu
verkündigen.
ParaCrawl v7.1
God
has
commissioned
the
local
church
to
proclaim
the
Word
of
God.
Gott
hat
die
örtliche
Kirche
beauftragt,
das
Wort
Gottes
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
The
Catalan
television
broadcaster
TV3
has
commissioned
Logwin
to
store
its
video
archive.
Der
katalanische
Fernsehsender
TV3
hat
Logwin
mit
der
Lagerung
seines
Videoarchivs
beauftragt.
ParaCrawl v7.1