Translation of "Has contact with" in German
There
has
been
personal
contact
with
the
British
Government.
Es
hat
ein
direktes
Treffen
mit
der
britischen
Regierung
stattgefunden.
Europarl v8
In
addition,
the
Commission
has
been
in
contact
with
the
Thai
authorities.
Außerdem
ist
die
Kommission
in
Kontakt
mit
den
Behörden
in
Thailand.
Europarl v8
She
has
no
contact
with
her
father,
who
remarried
in
2007.
Seitdem
hatte
Harding
auch
keinen
Kontakt
mehr
mit
ihren
Vater.
Wikipedia v1.0
She
has
little
contact
with
the
children's
father.
Sie
hat
wenig
Kontakt
zu
dem
Vater
der
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Whether
the
consumer
has
made
direct
contact
with
the
trader;
Angabe,
ob
der
Verbraucher
direkt
Kontakt
mit
dem
Unternehmer
aufgenommen
hat;
DGT v2019
Cardoza
has
been
in
contact
with
a
man
in
London.
Cardoza
nahm
Kontakt
zu
einem
Mann
in
London
auf.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
has
contact
with
a
wide
variety
of
stakeholders,
experts
and
lobbyists.
Die
Europäische
Kommission
pflegt
Kontakte
zu
vielen
unterschiedlichen
Akteuren,
Sachverständigen
und
Lobbyisten.
TildeMODEL v2018
He
has
no
contact
with
anyone.
Mit
keinem
Menschen
hat
er
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Starfleet
has
ordered
no
contact
with
Talos
IV.
Die
Sternenflotte
hat
jeglichen
Kontakt
mit
Talos
IV
untersagt.
OpenSubtitles v2018
The
population
at
large
has
very
limited
contact
with
the
outside
world.
Die
breite
Bevölkerung
hat
nur
sehr
eingeschränkten
Kontakt
zur
Außenwelt.
OpenSubtitles v2018
The
Pilgrim
has
made
contact
with
your
younger
self.
Der
Pilgrim
hat
Kontakt
mit
Ihrem
jüngeren
Ich
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Don
Quixote
has
lost
contact
with
reality,
a
reality.
Don
Quijote
hat
den
Kontakt
zum
Realen
verloren,
zur
Realität.
OpenSubtitles v2018
And
has
contact
been
made
with
the
kidnappers?
Haben
Sie
Kontakt
zu
den
Entführern?
OpenSubtitles v2018
Someone
has
made
contact
with
me.
Jemand
hat
Kontakt
zu
mir
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Edith
has
cut
all
contact
with
us.
Edith
hat
die
Beziehung
zu
uns
abgebrochen.
OpenSubtitles v2018
He
has
no
further
contact
with
anyone?
Er
hat
keinerlei
weiteren
Kontakt
mit
anderen?
OpenSubtitles v2018