Translation of "Has control over" in German

The army has lost control over the international airport.
Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
Tatoeba v2021-03-10
God has control over all things.
Und Allah hat Macht über alle Dinge.
Tanzil v1
The Agency has no control over these decisions.
Die Agentur hat keinen Einfluss auf diese Entscheidungen.
ELRC_2682 v1
He has sovereign control over the heavens and the earth.
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde.
Tanzil v1
She has good control over her class.
Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.
Tatoeba v2021-03-10
So glory be to Him who has control over all things.
Also gepriesen-erhaben ist Derjenige, Dem die Herrschaft über alles unterliegt!
Tanzil v1
Member States shall require investment firms to ensure that the management body has effective control over the firm's product governance process.
Die Wertpapierfirmen stellen die Berichte auf Verlangen den zuständigen Behörden zur Verfügung.
DGT v2019
Only because he has no control over his own destiny.
Allein deshalb, weil er keine Kontrolle über sein Schicksal hat.
OpenSubtitles v2018
Through its participation, Siemens has acquired joint control over AeroLas.
Mit dieser Beteiligung hat Siemens die gemeinsame Kontrolle über AeroLas erworben.
TildeMODEL v2018
No one has any control over the way they feel.
Niemand hat Kontrolle über seine Gefühle.
OpenSubtitles v2018
Rubicon has control over all their nuclear systems.
Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are under control by controlling which controls control
in controlling under my control controlled for controlledly
controlling not controlled