Translation of "Has evolved" in German

In doing so, our position on some high-profile issues has evolved.
Dabei haben wir unsere Position zu einigen überaus wichtigen Fragen gefestigt.
Europarl v8
During the past two years this text has evolved significantly.
In den letzten beiden Jahren hat der vorliegende Text eine bedeutende Entwicklung genommen.
Europarl v8
This tradition, however, like many others, has evolved over time:
Aber wie viele andere Traditionen hat sich auch dieser Brauch weiterentwickelt.
ELRA-W0201 v1
This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Das hat sich mit den Jahren in vielen Durchlläufen entwickelt.
TED2013 v1.1
Well, thankfully, technology has evolved.
Glücklicherweise hat sich die Technologie weiterentwickelt.
TED2020 v1
This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
Diese Art hat infolge natürlicher Auslese eine Resistenz gegen die Krankheit entwickelt.
Tatoeba v2021-03-10
However, his tradition, like many others, has evolved over time.
Aber wie viele andere Traditionen hat sich auch dieser Brauch weiterentwickelt.
ELRA-W0201 v1
Why has television entertainment evolved the way it has?
Warum hat sich Fernsehunterhaltung auf diese Weise entwickelt?
TED2013 v1.1
The Single Market has considerably evolved over the least 20 years.
Der Binnenmarkt hat sich im Laufe der letzten 20 Jahre umfassend weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
The single market has evolved considerably since its original launch.
Der Binnenmarkt hat sich seit seiner Gründung erheblich entwickelt.
TildeMODEL v2018

Related phrases