Translation of "Has formed" in German

This has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
Dieses Prinzip bildet seit den vergangenen vier Jahren die Grundlage der Kommissionsarbeit.
Europarl v8

In this respect the Committee on Industry has formed a somewhat different opinion from the Committee on Agriculture and Rural Development, which is responsible for the report.
Insofern hat der Industrieausschuss die Situation etwas anders beurteilt als der federführende Agrarausschuss!
Europarl v8

An ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.
In diesem Hohen Haus hat sich ad hoc eine parteienübergreifende Koalition gebildet.
Europarl v8

The Commission has not yet formed a view on this.
Die Kommission hat sich dazu noch keine Meinung gebildet.
Europarl v8

This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers.
TED2013 v1.1

Since 1991 the city has formed part of Ukraine.
Seit 1991 gehört die Stadt zur Oblast Wolhynien der heutigen unabhängigen Ukraine.
Wikipedia v1.0

Since 2008, the monument has formed part of the Road of Monuments.
Seit 2008 gehört das Denkmal zu der Straße der Monumente.
Wikipedia v1.0

Niederburg has formed a self-administering municipality since 1786.
Seit 1786 bildet Niederburg eine selbständige Gemeinde.
Wikipedia v1.0

The Sheriff has formed his posse.
Der Sheriff hat seine Bürgerwehr geformt.
OpenSubtitles v2018

A socialist legal system with Chinese characteristics has been formed.
So war ein sozialistisches Rechtssystem chinesischer Prägung entstanden.
TildeMODEL v2018