Translation of "Has gone home" in German

He has already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has already gone home.
Tom ist bereits nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone else has gone home for the night.
Alle anderen sind zum Übernachten nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has gone home early.
Tom ist früher nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
He has long since gone home to his wife, his bed and his racing form.
Er ist zu Hause bei seiner Frau, seinem Bett und seinen Pferdewetten.
OpenSubtitles v2018
Do you think Ling has gone back home?
Glaubst du, Ling ist wieder nach Hause gegangen?
OpenSubtitles v2018
Maybe, she has gone home on a sulk.
Vermutlich ist sie nach Hause gegangen und schmollt.
OpenSubtitles v2018
Then Adalind Schade has gone home... Where she assumes she'll be safe.
Dann ging Adalind Schade nach Hause... wo sie sich in Sicherheit wähnt.
OpenSubtitles v2018
Micah has gone home, Robert.
Micah ging nach Hause, Robert.
OpenSubtitles v2018
Is granny still there or has she gone back home?
Ist Oma da zurzeit, oder ging sie wieder?
OpenSubtitles v2018
He has gone home for the final time.
Er ist zum letzten Mal heim gegangen.
OpenSubtitles v2018
Has he gone home to change?
Zieht er sich zu Hause um?
OpenSubtitles v2018
We cannot fear too long for Eddie Barzoon has gone home.
Fürchten wir uns nicht, denn Eddie Barzoon... ist heimgekehrt.
OpenSubtitles v2018
I think the Grail has gone home.
Ich denke, der Gral ist heimgekehrt.
OpenSubtitles v2018
The concentration has already gone home, but the desk is still full.
Die Konzentration hat bereits Feierabend gemacht, aber der Schreibtisch ist noch voll.
ParaCrawl v7.1
He has now gone home to begin his studies in the nursing field.
Er ist nun nach Hause zurückgekehrt, um Krankenpfleger zu lernen.
ParaCrawl v7.1
Tom has gone home.
Tom ist nach Hause gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
This woman has gone after my home, my friends, my job.
Diese Frau hat es auf mein Zuhause abgesehen, meine Freunde, meinen Job.
OpenSubtitles v2018
Has she gone home?
Reist sie nach Hause zurück?
OpenSubtitles v2018
To me, it seems quite right to impose sanctions and to introduce an information requirement for employers, and if an employer has exploited someone, compensation should be paid even after that person has gone home.
Es erscheint in meinen Augen richtig, Arbeitgeber mit Sanktionen zu belegen und ihnen eine Informationspflicht aufzuerlegen und wenn ein Arbeitgeber jemanden ausgebeutet hat, sollte dafür auch dann eine Entschädigung bezahlt werden, wenn diese Person bereits in ihre Heimat zurückgekehrt ist.
Europarl v8

Related phrases