Translation of "Has great potential" in German

The legislation on which we are delivering our opinion today has great potential.
Die Rechtsvorschriften, die wir heute erörtern, bieten uns große Möglichkeiten.
Europarl v8

Furthermore, our coastal tourism sector also has great growth potential.
Außerdem hat unser Küstentourismus auch großes Wachstumspotenzial.
Europarl v8

Aquaculture in Ceuta has great potential.
Die Aquakultur in Ceuta besitzt ein großes Potential.
Europarl v8

Europe has a great potential in research and technology.
Europa hat im Bereich der Forschung und Technologie ein großes Potential.
Europarl v8

The EU has a great potential to be the world’s leading knowledge-based economy.
Die EU mit ihrem enormen Potenzial kann zur weltweit führenden wissensbasierten Wirtschaft werden.
Europarl v8

Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Bangladesch hat ein besonders großes Potential wenn es um Solarstrom geht.
GlobalVoices v2018q4

It is a powerful instrument that has great potential for expansion.
Das Programm ist ein leistungsfähiges Instrument und verfügt über ein großes Expansionspotenzial.
TildeMODEL v2018

Natural gas has great potential in principle as a motor fuel.
Erdgas hat als Fahrzeugkraftstoff grundsätzlich große Chancen.
TildeMODEL v2018

This sector has a great job potential.
Dieser Bereich biete ein großes Arbeitsplatzpotenzial.
TildeMODEL v2018

Biotechnology has great potential for improving food quality.
Biotechnologie hat ein grosses Potential für die Verbesserung von Nahrungsmittelqualität.
TildeMODEL v2018

Mads has great potential, but his absences are a serious problem.
Mads hat großes Potenzial, aber seine Fehltage sind ein Problem.
OpenSubtitles v2018

The region has great potential and rather diverse structures.
Die Region hat viel Potential und eher heterogene Strukturen.
ParaCrawl v7.1

Solar thermal energy has great potential up to 250 degrees Celsius.
Die Solarthermie hat bis 250 Grad Celsius großes Potenzial.
ParaCrawl v7.1

The FLOW-SMS Series has great potential in many different markets, for instance in:
Die FLOW-SMS-Reihe hat großes Potential in vielen unterschiedlichen Märkten, zum Beispiel in:
ParaCrawl v7.1

It has got great potential for renting purposes.
Es hat großes Potential für Zwecke der Vermietung.
ParaCrawl v7.1

DESY´s fast control electronics has great potential for applications in industry.
Die schnelle DESY-Steuerungstechnik hat großes Potenzial für industrielle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1