Translation of "Has joined" in German
The
European
Union
has
joined
in
the
efforts
of
the
international
community
from
the
outset.
Die
Europäische
Union
beteiligt
sich
von
Beginn
an
an
den
Bemühungen
der
Staatengemeinschaft.
Europarl v8
The
Council
has
at
last
joined
the
flock
and
declared
sanctions
on
Russia.
Der
Rat
hat
sich
endlich
dazu
bekehrt,
Sanktionen
gegenüber
Rußland
auszusprechen.
Europarl v8
Russia
has
joined
in
the
election
campaign
that
is
underway
there.
Russland
hat
sich
an
dem
dort
stattfindenden
Wahlkampf
beteiligt.
Europarl v8
It
has
joined
the
Union
for
the
Mediterranean.
Es
ist
der
Union
für
den
Mittelmeerraum
beigetreten.
Europarl v8
Following
Slovenia,
Slovakia
has
just
joined
us.
Nach
Slowenien
ist
gerade
auch
die
Slowakei
beigetreten.
Europarl v8
Anyone
who
has
joined
the
common
currency
cannot
get
out.
Wer
einmal
der
gemeinsamen
Währung
beigetreten
ist,
kommt
nicht
mehr
heraus.
Europarl v8
Russia
has
joined
the
Council
of
Europe,
to
which
all
the
Member
States
of
the
European
Union
belong.
Rußland
ist
dem
Europarat
beigetreten,
dem
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
angehören.
Europarl v8
Apparently
at
least
one
police
station
in
the
city
centre
has
joined
the
protestors.
Auch
soll
sich
mindestens
eine
Polizeistation
in
der
Innenstadt
den
Protesten
angeschlossen
haben.
Europarl v8
Finally,
Russia
has
still
not
joined
the
World
Trade
Organisation.
Schließlich
ist
Russland
noch
nicht
der
Welthandelsorganisation
beigetreten.
Europarl v8
It
has
also
joined
the
World
Trade
Organisation.
Vietnam
ist
auch
der
Welthandelsorganisation
beigetreten.
Europarl v8
What
therefore
God
has
joined
together,
let
no
man
separate."
Was
denn
Gott
zusammengefügt
hat,
soll
der
Mensch
nicht
scheiden.
bible-uedin v1
Tom
has
joined
a
laughter
club
and
his
stress
levels
have
decreased
significantly.
Tom
ist
einem
Lachverein
beigetreten,
wodurch
sein
Stresspegel
deutlich
gesunken
ist.
Tatoeba v2021-03-10
South
Korea,
too,
has
joined
the
scramble.
Auch
Südkorea
beteiligt
sich
inzwischen
an
dem
Gedrängel.
News-Commentary v14
Their
partnership
has
already
been
joined
by
Australia,
and
others
will
soon
follow.
Inzwischen
ist
Australien
dieser
Partnerschaft
beigetreten,
und
andere
werden
in
Kürze
folgen.
News-Commentary v14
France
has
since
joined
the
list.
Inzwischen
ist
auch
Frankreich
in
die
Liste
aufgenommen
worden.
News-Commentary v14
Chile
has
just
joined
the
Mercosur
institutional
structure.
Chile
ist
unlängst
der
institutionellen
Struktur
des
MERCOSUR
beigetreten.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
has
also
joined
the
SME
Initiative,
contributing
EUR
102
million.
Darüber
hinaus
beteiligt
sich
Bulgarien
mit
102
Mio.
EUR
an
der
KMU-Initiative.
TildeMODEL v2018
Ukraine
has
not
joined
the
Council
of
Europe
Group
of
States
against
corruption
(GRECO).
Die
Ukraine
ist
der
Staatengruppe
gegen
Korruption
GRECO
des
Europarats
nicht
beigetreten.
TildeMODEL v2018
Has
he
joined
the
others?
Hat
er
sich
den
anderen
angeschlossen?
OpenSubtitles v2018
Since
then
Britain
has
joined
the
Exchange
Rate
Mechanism.
Inzwischen
ist
auch
Grossbritannien
dem
Wechselkursmechanismus
beigetreten.
TildeMODEL v2018