Translation of "Has learned" in German

Ms del Castillo mentioned that Cancún has learned from Copenhagen.
Frau del Castillo hat erwähnt, dass Cancún aus Kopenhagen gelernt hat.
Europarl v8

But I see he has learned from experience.
Aber ich sehe, daß er aus den Erfahrungen etwas gelernt hat.
Europarl v8

Now the Union has to show that it has learned its lesson.
Jetzt muß die Union zeigen, daß sie ihre Lektion gelernt hat.
Europarl v8

Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.
Hoffentlich zeigt sich dann, daß der Rat auch seine Lektion gelernt hat.
Europarl v8

Little has been learned from the disintegration of Yugoslavia.
Wenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens.
Europarl v8

I hope that Europe has learned a lesson from this crisis.
Ich hoffe, dass Europa seine Lehren aus dieser Krise gezogen hat.
Europarl v8

It shows it has learned something from this whole course of events.
Das macht deutlich, dass sie aus diesen Ereignissen gelernt hat.
Europarl v8

There is one thing that the Commission has not learned.
Doch eines hat die Kommission nicht gelernt.
Europarl v8

He has learned how to speak English.
Er hat gelernt, Englisch zu sprechen.
TED2013 v1.1

How can we do what life has learned to do?
Wie können wir das erreichen, was das Leben zu tun gelernt hat?
TED2020 v1

Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts.
Marias kleines Eichhörnchen hat jetzt gelernt, Nüsse zu apportieren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has learned a lot about Australia from Mary.
Tom hat von Maria viel über Australien erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has learned a valuable lesson.
Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I hope that Tom has learned his lesson.
Ich hoffe, Tom hat seine Lektion gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I hope Tom has learned his lesson.
Ich hoffe, Tom hat seine Lektion gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

Unfortunately, Bush has not learned this lesson.
Leider hat Bush diese Lektion nicht gelernt.
News-Commentary v14

But has it learned anything in recent months?
Aber hat sie in den letzten Monaten irgendetwas dazugelernt?
News-Commentary v14

He has not learned how to do this with the chest.
Er hat nicht gelernt, wie er das mit seiner Brust macht.
TED2013 v1.1

The Commission has learned with sadness of the death of Sicco Mansholt.
Mit großer Trauer hat die Kommission die Nachricht vom Tod Sicco Mansholts aufgenommen.
TildeMODEL v2018