Translation of "Has proven useful" in German

Butylstearate has proven useful as a hollow spaces forming liquid.
Als hohlraumbildende Flüssigkeit hat sich insbesondere Butylstearat bewährt.
EuroPat v2
The use of tetrahydrofuran at boiling point has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich die Verwendung von Tetrahydrofuran bei Siedetemperatur.
EuroPat v2
Silicone oil L03 from Wacker-Chemie GmbH, Munich, has proven useful.
Bewährt hat sich Siliconöl L03 der Wacker-Chemie GmbH, München.
EuroPat v2
The use of tetrahydrofuran at the boil has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich die Verwendung von Tetrahydrofuran bei Siedetemperatur.
EuroPat v2
It has proven particularly useful first to prepare copolymer A).
Es hat sich als besonders geeignet erwiesen, zunächst Copolymerisat A) herzustellen.
EuroPat v2
The division ratio thus achieved has proven useful in practice.
Das dadurch erreichte Teilerverhältnis hat sich in der Praxis bewährt.
EuroPat v2
Graphite has proven a particularly useful lubricant.
Besonders bewährt hat sich Graphit als Gleitmittel.
EuroPat v2
Dimethylhydroxyacetophenone has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich das Dimethylhydroxyacetophenon.
EuroPat v2
The use of Pd/carbon has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich die Verwendung von Pd/Kohle.
EuroPat v2
This known illuminable telescopic sight has proven useful on the whole.
Dieses bekannte beleuchtbare Zielfernrohr hat sich zwar im großen und ganzen bewährt.
EuroPat v2
This method has proven particularly useful when using boric acid as Lewis acid.
Besonders bewährt hat sich diese Arbeitsweise bei Verwendung von Borsäure als Lewis-Säure.
EuroPat v2
Hydrolysis in aqueous solution has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich die Hydrolyse in wässriger Lösung.
EuroPat v2
In confocal fluorimetry, the method of cross-correlation has proven useful.
In der konfokalen Fluorimetrie hat sich die Methode der Kreuzkorrelation bewährt.
EuroPat v2
It has proven particularly useful to avoid back-mixing during the reaction.
Es hat sich besonders bewährt, eine Rückvermischung während der Umsetzung zu vermeiden.
EuroPat v2
This embodiment has proven useful in many applications.
In vielen Einsatzfällen hat sich diese Ausführungsform bewährt.
EuroPat v2
The iV2µ-Vial has proven particularly useful:
Das iV2µ-Vial hat sich besonders bewährt beim Einsatz:
CCAligned v1
A cover, such as a camping mat, has also proven useful.
Bewährt hat sich eine Auflage, wie etwa eine Isomatte.
ParaCrawl v7.1
In the wireless area Lancom has proven itself useful.
Im WLAN-Bereich hat sich Lancom bewährt.
ParaCrawl v7.1
Use of these crude fiber products has already proven useful in sow feed.
Der Einsatz dieser Rohfaserprodukte hat sich bereits in der Sauenfütterung bewährt.
EuroPat v2
It has proven to be useful to use at least one conveying screw per hopper half.
Es hat sich als nützlich herausgestellt, mindestens eine Förderschnecke pro Bunkerhälfte einzusetzen.
EuroPat v2
It has proven useful if the transmission mechanism is arranged in the shaft.
Es hat sich bewährt, wenn die Übertragungsmechanik im Schaft angeordnet ist.
EuroPat v2
A V angle of 20° has proven particularly useful.
Besonders bewährt hat sich ein V-Winkel von 20°.
EuroPat v2
Thus an exhaust air temperature of 230-270° C. has proven useful.
Dabei erweist sich eine Ablufttemperatur von 230 bis 270 °C als zweckmäßig.
EuroPat v2
A width of less than 500 ?m has proven useful.
Eine Breite von weniger als 500 µm hat sich als sinnvoll erwiesen.
EuroPat v2

Related phrases

had been used used to use use to use has proven useful
use over proven other use used to
use proven in use