Translation of "Has the goal" in German
But
why
kill
someone
else
who
has
the
same
goal?
Aber
wieso
jemanden
töten,
der
das
gleiche
Ziel
verfolgt?
OpenSubtitles v2018
Since
the
15th
century,
the
Rechberg
has
been
the
goal
of
pilgrimages.
Bereits
seit
dem
15.
Jahrhundert
war
der
Rechberg
Ziel
von
Wallfahrten.
WikiMatrix v1
This
has
the
goal,
in
contrast
to
the
program
part
of
FIG.
Diese
hat
im
Gegensatz
zu
dem
Programmteil
von
FIG.
EuroPat v2
The
component
test
has
the
goal
of
finding
errors
in
the
individual
program
component.
Der
Komponententest
hat
das
Ziel,
Fehler
in
einzelnen
Progammkomponenten
zu
finden.
EuroPat v2
Every
stupid
fucking
idiot
has
the
exact
same
goal.
Jeder
Idiot
hat
das
gleiche
Ziel.
OpenSubtitles v2018
More
importantly
—
not
every
woman
has
the
same
goal.
Noch
wichtiger
ist
-
nicht
jede
Frau
hat
das
gleiche
Ziel.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
the
goal
with
the
new
Volvo
FH.
Das
war
das
Ziel
beim
neuen
Volvo
FH.
ParaCrawl v7.1
Every
innovation
concept
has
the
same
goal:
to
create
a
better
and
more
sustainable
product.
Jedes
Innovationskonzept
hat
ein
Ziel:
ein
verbessertes,
zukunftsfähiges
Produkt.
ParaCrawl v7.1
DEMIRE
has
set
itself
the
goal
to
keep
optimising
its
corporate
structure.
Die
DEMIRE
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
ihre
Unternehmensstruktur
weiter
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Currently
still
it
has
the
goal
of
more
than
5
million
users.
Derzeit
noch
hat
sie
das
Ziel
von
mehr
als
5
Millionen
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Every
man
has
to
understand
the
goal
of
life.
Jedermann
muss
das
Ziel
des
Lebens
verstehen.
ParaCrawl v7.1
At
bet-at-home.com,
everyone
has
the
same
goal.
Bei
bet-at-home.com
haben
alle
das
gleiche
Ziel.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
the
goal.
Das
ist
auf
jeden
Fall
mein
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Braun,
Germany
has
pursued
the
goal
is
clear,
simple
and
balanced
lines.
Braun
hat
Deutschland
verfolgt
das
Ziel
ist
klar,
einfach
und
ausgewogene
Linienführung
.
ParaCrawl v7.1
A
truly
uniform
color
space
has
been
the
goal
of
color
scientists
for
many
years.
Ein
wirklich
gleichabständiger
Farbraum
ist
seit
vielen
Jahren
schon
das
Ziel
der
Farbwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
the
goal
of
participating
in
a
contemporary
discussion
of
citizenship.
Das
Projekt
hat
die
Partizipation
an
der
Diskussion
über
Nationalitäten
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Coaching
always
has
the
goal
of
optimally
realizing
your
potentials.
Coaching
hat
immer
ein
Ziel:
die
optimale
Verwirklichung
Ihrer
Potenziale.
ParaCrawl v7.1
A
generator
has
the
goal
of
providing
software
systems
automatically.
Ein
Generator
hat
das
Ziel,
Softwaresysteme
automatisch
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Muslim
is
the
one
who
has
reached
the
ultimate
goal
of
cognition.
Der
Muslim
ist
jemand,
der
die
höchste
Ebene
der
Erkenntnis
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomics
consultation
has
the
goal
of
creating
a
safe
and
healthy
work
surrounding
field.
Die
Ergonomie-Beratung
hat
das
Ziel,
ein
sicheres
und
gesundes
Arbeitsumfeld
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
a
panorama
like
this,
the
path
has
to
be
the
goal.
Mit
so
einem
Panorama
muss
auch
hier
der
Weg
das
Ziel
sein.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
has
set
itself
the
goal
of
manufacturing
the
best
engines
in
the
world.
Hyundai
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
besten
Motoren
der
Welt
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Feng
Shui
has
the
goal
to
create
harmony
between
human
beings
and
their
surroundings.
Feng
Shui
setzt
als
Ziel,
Harmonie
zwischen
Mensch
und
Umgebung
herzustellen.
ParaCrawl v7.1