Translation of "Has vacation" in German

Tell them Mr. Elinson's vacation has been extended indefinitely.
Sagen Sie ihnen, Mr. Elinsons Urlaub wurde auf unbestimmte Zeit verlängert.
OpenSubtitles v2018

Earth has the best vacation spots in the galaxy.
Die Erde hat die besten Urlaubsorte der Galaxie.
OpenSubtitles v2018

Why is it that the prospect of a relaxing vacation... has turned from an invitation to a dare?
Warum hat sich die Einladung zu einem Urlaub in einen Test verwandelt?
OpenSubtitles v2018

Jerry, my vacation has just started.
Jerry, mein Urlaub hat gerade erst angefangen.
OpenSubtitles v2018

The summer vacation has come to an end too soon.
Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.
Tatoeba v2021-03-10

The hotel has 20 vacation rentals in various shapes and sizes.
Das Hotel verfügt über 20 Ferienwohnungen in verschiedenen Formen und Größen.
ParaCrawl v7.1

The map shows, Tenerife has two main vacation centers:
Wie die Karte zeigt, verfügt Teneriffa über zwei Haupturlaubszentren:
ParaCrawl v7.1

Allowing yourself a cool vacation has become even easier.
Sich einen kühlen Urlaub zu gönnen, ist noch einfacher geworden.
CCAligned v1

Why- because it has great vacation value.
Warum, weil es großen Ferienwert hat.
ParaCrawl v7.1

Excellent investment opportunity, since it has a vacation rental license.
Ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit, da es eine Ferienwohnung Lizenz hat.
ParaCrawl v7.1

Today I do not work, as my vacation has begun.
Heute habe ich mehr jede nicht funktionieren, wie mein Urlaub hat begonnen.
ParaCrawl v7.1

Ferenczi is idle if it has taken a vacation in Vienna.
Ferenczi im Leerlauf ist, wenn sie einen Urlaub in Wien gemacht hat.
ParaCrawl v7.1

Today I any more do not work, as my vacation has begun.
Heute arbeite ich nicht mehr, weil mein Urlaub angefangen hat.
ParaCrawl v7.1

Going on vacation has never been easier!
Noch nie war es so einfach in den Urlaub zu fahren!
ParaCrawl v7.1

New York Habitat has many vacation rentals in the 7th arrondissement, near le Champ de Mars.
New York Habitat hat viele Ferienwohnungen nahe des Champs de Mars.
ParaCrawl v7.1

Finally, the long-awaited vacation has come, and the whole family is going to the sea.
Endlich ist der langersehnte Urlaub gekommen und die ganze Familie geht zum Meer.
ParaCrawl v7.1

With your My Bibione profile, organizing your next vacation has never been easier!
Mit Ihrem My Bibione-Profil war es nie einfacher, Ihren nächsten Urlaub zu organisieren!
CCAligned v1

It also has a project for its expansion and has a vacation license for 6 people.
Es besteht auch ein Projekt für die Erweiterung und verfügt über eine Urlaubslizenz für 6 Personen.
ParaCrawl v7.1

This has saved our vacation.
Das hat unseren Urlaub gerettet.
ParaCrawl v7.1

Who currently has vacation is best advised to visit a swimming pool or the next lake in Frankfurt.
Wer derzeit Urlaub hat ist am besten beraten ein Freibad oder den nächsten Baggersee aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1

Choosing where to stay for your next vacation has never been so easy!
Die Wahl, wo Sie für Ihren nächsten Urlaub zu bleiben war noch nie so einfach!
CCAligned v1

After this cheering and joy, schoolyard is empty the summer vacation has started.
Kurz darauf Jubel und Geschrei, der Schulhof leerte sich, die Sommerferien hatten begonnen.
ParaCrawl v7.1