Translation of "Hashemite" in German

The European Union’s bank will therefore be shoulder to shoulder with the Hashemite Kingdom for many years to come.
Somit wird die Bank noch längere Zeit mit dem Haschemitischen Königreich zusammenarbeiten.
EUbookshop v2

I am the grandson of Abdullah, the founder of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Ich bin der Enkel von Abdullah, dem Gründer des Haschemitischen Königreichs Jordanien.
EUbookshop v2

The Hashemite Kingdom of Jordan lies in the heart of the Levant.
Das Haschemitische Koenigreich Jordanien liegt im Herzen der Levante.
ParaCrawl v7.1

The young Hashemite kingdom is busy grinding its rough diamond "Tourism".
Das junge haschemitische Königreich schleift emsig an seinem Rohdiamanten «Tourismus».
ParaCrawl v7.1

The Hashemite Kingdom of Jordan is a major tourist attraction in the Middle East.
Dem Haschemitischen Königreich Jordanien ist eine bedeutende Touristenattraktion im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

It is today capital of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Heute ist es Hauptstadt des haschemitischen Königreichs von Jordanien.
ParaCrawl v7.1

It is officially known as the Hashemite Kingdom of Jordan.
Es wird offiziell als Haschemitischen Königreich Jordanien bekannt.
ParaCrawl v7.1

The Hashemite Kingdom of Jordan is a constitutional monarchy ruled by King Abdullah II.
Das Haschemitische Königreich Jordanien ist eine konstitutionelle Monarchie, deren Oberhaupt König Abdullah II ist.
TildeMODEL v2018

The Arab and Hashemite struggle throughout history has been one and the same.
Der Kampf für die arabische und die haschemitische Sache war im Lauf der Geschichte immer derselbe.
EUbookshop v2

The Jordanian delegation was led by Mr Taher Masri, Minister for Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Leiter der jordanischen Delegation war der Außenminister des Haschemitischen Königreichs Jordanien, Herr Taher Masri.
EUbookshop v2

The Bank will therefore stand shoulder to shoulder with the Hashemite Kingdom of Jordan for many years to come.
Die Bank wird daher dem Haschemitischen Königreich Jordanien noch viele weitere Jahre zur Seite stehen.
EUbookshop v2

This Protocol shall be annexed to the Cooperation Agreement concluded between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Dieses Protokoll ist dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien beigefügt.
EUbookshop v2

This Protocol shall form an integral part of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Dieses Protokoll ist Bestandteil des Kooperationsabkom­mens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien.
EUbookshop v2

The said International Convention will enter into force, with respect to the Hashemite Kingdom of Jordan, on October 24, 2004.
Das obenerwähnte Internationale Übereinkommen wird für das Haschemitische Königreich Jordanien am 24.Oktober 2004 in Kraft treten.
ParaCrawl v7.1

The king was a scion of the Hashemite family, the family of the prophet Muhammad.
Der König war ein Spross der haschemitischen Familie, der Familie des Propheten Mohammed.
ParaCrawl v7.1

The strategic alliance is intended to strengthen the respective market positions of both partners in the Hashemite Kingdom.
Beide Partner streben mit der strategischen Allianz einen deutlichen Ausbau ihrer Marktposition im Haschemitischen Königreich an.
ParaCrawl v7.1