Translation of "Hasta la vista" in German
Say
hasta
la
vista
to
living
just
for
now.
Sag
hasta
la
vista
dazu,
nur
für
den
Moment
zu
leben.
CCAligned v1
As
another
block
of
muscle
once
said,
"Hasta
la
vista,
baby."
Wie
schon
ein
anderer
Muskelberg
sagte:
"Hasta
la
vista,
Baby."
OpenSubtitles v2018
Well,
as
they
say
in
America,
"Hasta
la
vista,
baby."
Nun,
wie
sie
in
Amerika
sagen
"Hasta
la
vista,
Baby".
OpenSubtitles v2018
Now,
I
need
an
hasta
la
vista
line,
toute
fucking
suite
and
you're
gonna
help
me
think
of
one.
Nun,
ich
brauche
ein
hasta
la
vista
zeile
inder
Verdammten
Suite
und
du
wirst
mir
helfen,
eine
auszudenken.
OpenSubtitles v2018
Hasta
La
Vista
Baby
and
Speedy
Gonzales
reaches
a
new
speed
record
in
the
desert
of
Utah,
no
better
known
as
our
good
old
Backstage
venue.
Hasta
La
Vista
Baby
und
Speedy
Gonzales
hat
einen
neuen
Geschwindigkeitsrekord
erzielt
in
der
Salzwüste
von
Utah,
nein
eher
wohl
in
unserer
guten
alten
Backstage
Halle.
ParaCrawl v7.1
Hasta
La
Vista
is
called
goodbye.
And
we
look
forward
to
seeing
you
again
on
the
beautiful
island
in
the
Caribbean
!
Hasta
La
Vista
heißt
auf
Wiedersehen.
Und
auf
ein
Wiedersehen
mit
der
wunderschönen
Insel
in
der
Karibik
hoffen
wir
sehr!
CCAligned v1
In
2017
the
meeting
will
be
on
the
island
of
Gran
Canaria,
Spain
–
“Hasta
la
vista”.
Das
nächste
Politzer
Meeting
findet
2017
auf
Gran
Canaria,
Spanien
statt
–
“Hasta
la
vista”.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
tourist
destinations
are
beaches
in
the
Esperal
region,
as
well
as
its
highest
mountain,
Hasta
La
Vista.
Zu
den
Touristenattraktionen
gehören
vor
allem
wunderschöne
Sandstrände
in
der
Region
Esperal
sowie
der
höchste
Berg
Hasta
La
Vista.
ParaCrawl v7.1
He
is
here
at
the
festival
together
with
the
screenwriter
Pierre
De
Clercq,
his
producer
Mariano
Vanhoof
and
his
films
“Halfway”
and
“Hasta
la
Vista
–
Come
as
you
are!”
Er
ist
gemeinsam
mit
dem
Autor
Pierre
De
Clercq
und
seinem
Produzenten
Mariano
Vanhoof
der
Filme
„Halfway“
–
„Halfweg“
und
„Hasta
la
Vista
–
Pflücke
das
Leben!“
zu
Gast
auf
dem
Festival.
ParaCrawl v7.1