Translation of "Hatbox" in German
Go
back,
put
the
steamer
trunk
back
and
get
me
the
hatbox
that
is
sitting
on...
Jetzt
bring
den
Koffer
zurück
und
bring
mir
die
Hutschachtel,
die
auf...
OpenSubtitles v2018
That
guy
keeps
a
severed
head
in
a
hatbox.
Der
Kerl
hebt
einen
abgeschlagenen
Kopf
in
einer
Hutschachtel
auf.
OpenSubtitles v2018
Tell
her
to
look
in
the
hatbox
in
the
closet.
Sagen
Sie
ihr,
sie
soll
in
die
Hutschachtel
im
Schrank
schauen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
your
mom
have
$15,000,
in
cash,
hidden
in
a
hatbox?
Warum
sollte
deine
Mutter
15.000$
in
einer
Hutschachtel
verstecken?
OpenSubtitles v2018
Hatbox
that
includes
two
glas
bottle
of
the
picual
and
arbequina
varieties
350
ml.
Hutschachtel,
die
zwei
Glasflaschen
der
picual
und
arbequina
Sorten
350
ml
enthält.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
the
hatbox.
Der
war
in
der
Hutschachtel.
OpenSubtitles v2018
If
flat
presentation
box
is
not
available,
the
flowers
will
be
displayed
in
a
circular
Hatbox
instead.
Wenn
keine
flache
Präsentationsbox
verfügbar
ist,
werden
die
Blumen
stattdessen
in
einer
runden
Hutschachtel
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Kusmi
Tea
presents
the
wellness
teas,
a
white
circular
box
in
the
style
of
an
elegant
hatbox
.
Kusmi
Tea
präsentiert
Die
Wellnesstees,
eine
weiße,
runde
Schatulle
im
Stil
einer
eleganten
Hutschachtel.
ParaCrawl v7.1
You've
got
a...
A
hatbox.
Du
hast
eine
Hutschachtel.
OpenSubtitles v2018
Lara
Jean
keeps
love
letters
to
all
the
boys
she
has
ever
loved
in
a
teal
hatbox
given
to
her
by
her
late
mother.
Lara
Jean
bewahrt
Liebesbriefe
an
alle
fünf
Jungs,
die
sie
jemals
geliebt
hat,
in
einer
Hutschachtel
auf,
die
sie
von
ihrer
verstorbenen
Mutter
geerbt
hat.
WikiMatrix v1
Here
is
our
green
hatbox
filled
with
a
Christmas
bag
full
of
non-alcoholic
products,
our
mouth-watering
Christmas
chocolate
bar,
100g
of
the
specialty
of
our
company,
the
Himmlische
and
a
jar
of
Christmas
fruit
spread.
Hier
unsere
grüne
Hutschachtel,
gefüllt
mit
230g
unserer
weihnachtlichen
Mischung
in
der
Weihnachtstüte
(ohne
Alkohol),
unserer
Weihnachtsschokolade,
100g
unserer
Spezialität
des
Hauses,
den
Himmlischen
und
einem
Glas
weihnachtlichem
Fruchtaufstrich.
ParaCrawl v7.1
Just
use
tacky
glue
to
attach
to
your
pillow,
dress,
upholstered
furniture,
tassels,
drapery,
cornice
or
hatbox.
Zu
verwenden
mit
Tacky
Glue
beispielsweise
bei
der
Herstellung
von
Kleidung,
Polstermöbel,
Bürsten,
Gesimse
und
Hutschachteln.
ParaCrawl v7.1
Anne
had
a
good
laugh
at
their
arrival,
because
Auguste
had
carried
her
chamber
pot
in
a
hatbox.
Anne
muss
bei
ihrer
Ankunft
sehr
lachen,
denn
Auguste
bringt
einen
Nachttopf
in
einer
Hutschachtel
mit.
ParaCrawl v7.1
Among
the
standouts:
a
hatbox
scaled
down
to
a
miniature
size
in
the
classic
Monogram
canvas;
or
the
new
Petite
Malle,
which
envelops
the
Maison's
heritage
with
a
layer
of
sparkle.
Darunter
eine
Hutschachtel
in
Miniaturgröße
in
ikonischem
Monogram
Canvas
und
eine
neue
Version
der
Petite
Malle,
die
das
Erbe
des
Hauses
mit
einem
Hauch
von
Glanz
umhüllt.
ParaCrawl v7.1
Here
is
our
green
hatbox
filled
with
175
g
of
our
fabulous
gingerbread,
100
g
of
our
exclusive
Christmas
chocolate
truffles,
a
marzipan
Christmas
tree
and
a
jar
of
Christmas
fruit
spread.
Hier
unsere
grüne
Hutschachtel,
gefüllt
mit
175g
unseres
fabelhaften
Honiglebkuchens,
100g
unserer
exklusiver
Weihnachtspralinen,
einem
Tannenbaum
aus
Marzipan
und
einem
Glas
weihnachtlichem
Fruchtaufstrich.
ParaCrawl v7.1
An
old
hatbox
preserves
the
old-fashioned
refined
spiritual
pleasure
of
beautiful
objects
and
endless
journeys.
Eine
alte
Hutschachtel
bewahrt
den
alten
und
raffinierten
Geist
der
Freude
für
schöne
Dinge
und
für
jede
endlose
Reise.
ParaCrawl v7.1
Our
exclusive
“Art
Déco
Collection”
unites
the
timeless
elegance
of
our
hatbox
with
the
characteristics
of
French
stylistic
concepts.
In
combination
with
a
delicate,
organic
pattern
in
gold,
your
arrangement
with
our
long-lasting
Infinity
roses
will
become
a
decorative
eyecatcher.
Unsere
exklusive
"Art
Déco
Collection"
vereint
die
zeitlose
Eleganz
unserer
Hutschachteln
mit
den
Charakteristika
des
französischen
Stilbegriffs.
Kombiniert
mit
dem
filigranen,
organischen
Muster
in
Gold
wird
Ihr
Arrangement
mit
unseren
haltbaren
Infinity
Rosen
zu
einem
dekorativen
Hingucker.
CCAligned v1
Some
of
the
effects
and
ideas
that
were
planned
but
never
permanently
made
it
to
the
attraction
are
mentioned
here:
the
Raven
speaks
in
the
Stretching
Room,
and
the
Hatbox
Ghost
is
mentioned
during
the
Attic
scene.
Einige
der
Effekte
und
Ideen,
die
geplant
wurden,
aber
niemals
dauerhaft
gemacht
die
Attraktion
sind
hier
erwähnt:
Die
Rabe
spricht
im
Zimmer
Stretching,
und
die
Hutschachtel
Ghost
wird
während
der
attischen
Szene
erwähnt.
ParaCrawl v7.1