Translation of "Hatchling" in German

I don't know what has become of the hatchling.
Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist.
Tatoeba v2021-03-10

Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.
Ein weiterer Schlüpfling wirft seinen ersten Blick auf eine gefährliche Welt.
OpenSubtitles v2018

Look, if she does return and accepts the hatchling, it'll solve everything.
Wenn sie zurückkommt und ihr Junges wieder annimmt, ist alles in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

The dead leucistic hatchling was deposited at the Czech National Museum of Natural History.
Das tote leukistische Jungtier wurde im Tschechischen Nationalmuseum für Naturgeschichte hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

The leucistic hatchling did not ingest food, and died after 14 days.
Das leukistische Schlüpfling nahm keine Nahrung auf und starb nach 14 Tagen.
ParaCrawl v7.1

Because otherwise the hatchling will be deemed uncooperative type.
Weil sonst das Jungtier unkooperativ Typ gilt.
ParaCrawl v7.1

A Voracious Hatchling that is no longer Satiated becomes Hungry.
Ein gieriges Jungtier, das nicht länger gesättigt ist, bekommt Hunger.
ParaCrawl v7.1

Let Sola have a hatchling.
Lass Sola ein Junges haben.
OpenSubtitles v2018

The most useful form of indoor accommodation for hatchling Chinemys reevesii consists of a shallow aquarium or plastic sweaterbox.
Die beste Behausung für das Jungtier Chinemys reevesii besteht aus einem niedrigen Aquarium oder Plastikkasten.
ParaCrawl v7.1

A ghost crab may be smaller than the hatchling, but it has the strength to drag her into its lair.
Eine Geisterkrabbe mag kleiner als das Jungtier sein, aber sie besitzt die Kraft es in seine Höhle zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

Only one hatchling in a thousand will survive to adulthood, but if she does, she may live for 80 years.
Nur ein Jungtier von tausend wird das Erwachsenenalter erreichen, aber wenn sie es tut, kann sie bis zu 80 Jahren leben.
OpenSubtitles v2018

As the hatchling disappears into the deep blue, she swims into the waters of one the planet's most powerful currents.
Als das Jungtier im tiefen Blau verschwindet, schwimmt es in den Gewässern einer der mächtigsten Strömungen des Planeten.
OpenSubtitles v2018