Translation of "Hated" in German

And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.
bible-uedin v1

Well my stomach -- it was my stomach I hated.
Nun, mein Bauch – es war mein Bauch, den ich hasste.
TED2013 v1.1

You will be hated by all men for my name's sake.
Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.
bible-uedin v1

I heard prayers of the Sufi -- humble Muslims, hated by the Taliban.
Ich hörte Gebete der Sufi – demütige Muslime, gehasst von den Taliban.
TED2013 v1.1

I was awkward, insecure, and I hated it.
Ich war plump, unsicher und ich hasste das.
TED2020 v1

I've always hated you.
Ich habe Sie schon immer gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

You must've hated Tom for what he did.
Sie müssen Tom für seine Tat gehasst haben.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think that I've ever hated anyone so much.
Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

I hated to write with a fountain pen.
Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hated the word 'gamer'.
Tom hasste das Wort "Gamer".
Tatoeba v2021-03-10

I don't think I've ever hated anybody so much.
Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think that I've ever hated anybody so much.
Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think I've ever hated anyone so much.
Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so sehr gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

I've always hated him.
Ich habe ihn schon immer gehasst.
Tatoeba v2021-03-10

I hated spinach when I was a kid.
Als Kind habe ich Spinat gehasst.
Tatoeba v2021-03-10