Translation of "Hatpin" in German

The hatpin was hers and her fingerprints were on a teacup.
Es waren ihre Hutnadel und ihre Fingerabdrücke auf der Tasse.
OpenSubtitles v2018

Then I'll just get a hatpin.
Dann hole ich eben eine Hutnadel.
OpenSubtitles v2018

Or having some loudmouth biddy jab your derriere with a hatpin wherever you go?
Oder wenn dir überall irgendeine Henne mit der Hutnadel in den Hintern sticht?
OpenSubtitles v2018

Them she lived with would have killed her for a hatpin, let alone a hat.
Die, bei denen sie wohnte, hätten sie schon wegen einer Hutnadel umgebracht.
OpenSubtitles v2018

The next morning, Sessle was found dead on the seventh tee, stabbed with a hatpin through the heart.
Am nächsten Morgen wird Sessle am siebenten Abschlag gefunden, erstochen, mit einer Hutnadel in seinem Herzen.
WikiMatrix v1

On the forecourt you will find a plaque with the plan and the group of pillars "Architects' Markers" at the characteristic hatpin.
Auf dem Vorplatz finden Sie an der charakteristischen Hutnadel eine Tafel mit dem Plan und die Stelengruppe "Merkzeichen Architekten".
ParaCrawl v7.1

Well, I guess I'd better get some hatpins.
Ich sollte mir ein paar Hutnadeln besorgen.
OpenSubtitles v2018

Individual objects such as hatpins, custom jewellery, postcards, and mirrors invariably serve as forms for photographs and films.
Einzelne Objekte – wie etwa Hutnadeln, Modeschmuck, Postkarten oder Spiegel – sind stets auch fotografische und filmische Vorlagen.
ParaCrawl v7.1