Translation of "Hauled out" in German
You
mean,
you
hauled
me
out
of
bed
to
get
his
number?
Du
hast
mich
nur
wegen
dieser
Telefonnummer
aus
dem
Bett
geholt?
OpenSubtitles v2018
You
turned
up
and
hauled
me
out
of
bed.
Du
bist
aufgetaucht
und
hast
mich
aus
dem
Bett
geholt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
because
I
hauled
you
out
of
that
house.
Ja,
weil
ich
dich
aus
diesem
Haus
geschleppt
habe.
OpenSubtitles v2018
Samson
hauled
himself
out
of
the
chair.
Samson
erhob
sich
aus
dem
Sessel.
ParaCrawl v7.1
Daily,
tonnes
of
fish
are
hauled
out
of
the
sea.
Denn
tagtäglich
werden
tausende
Tonnen
Fisch
aus
dem
Meer
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
they
are
hauled
out
of
the
cell
and
their
organs
will
be
removed.
Am
nächsten
Tag
werden
sie
aus
der
Zelle
geschleppt
und
ihrer
Organe
beraubt.
ParaCrawl v7.1
Hauled
out
in
the
middle
of
the
night,
all
leaves
canceled.
Mitten
in
der
Nacht
wird
man
aus
dem
Bett
gezerrt
und
einfach
der
Urlaub
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
Because
we
hauled
you
out
of
that
hell
hole
and
Travis
died
because
of
it.
Wir
haben
dich
aus
dieser
Hölle
rausgeholt,
und
Travis
ist
für
dich
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Dad
hauled
the
barbecue
out
of
the
basement
and
he
and
Teddy
spent
the
day
flipping
burgers.
Dad
zog
den
Grill
aus
dem
Keller
und
er
und
Teddy
grillten
den
ganzen
Abend
Burger.
OpenSubtitles v2018