Translation of "Haunch of venison" in German
Wim
Wenders,
Streetfront
in
Butte,
Montana,
2000,
Sammlung
Deutsche
Bank,
©
Wim
Wenders,
Courtesy
Haunch
of
Venison
Miguel
Angel
Ceballos
in
El
Universal
writes:
"The
show,
with
works
by
53
German
photographers
born
between
1930
and
1977
and
including
the
famous
filmmaker
Wim
Wenders,
brings
images
together
that
open
up
unexpected
perspectives
and
overcome
the
limitations
of
the
human
eye
thanks
to
wide
angle
lenses
and
digital
manipulation."
Wim
Wenders,
Streetfront
in
Butte,
Montana,
2000,
Sammlung
Deutsche
Bank,
©
Wim
Wenders,
Courtesy
Haunch
of
Venison
"Die
Schau
mit
Arbeiten
von
53
deutschen
Fotografen,
die
zwischen
1930
und
1977
geboren
sind
–
darunter
auch
der
berühmte
Filmemacher
Wim
Wenders
–
versammelt
Bilder,
die
dank
des
Weitwinkelobjektivs
und
der
digitalen
Bearbeitung
unerwartete
Perspektiven
eröffnen,
die
die
Grenzen
des
menschlichen
Auges
überwinden",
so
Miguel
Angel
Ceballos
in
El
Universal
.
ParaCrawl v7.1
The
London
gallery
Haunch
of
Venison
presented
a
video
work
by
Bill
Viola
from
2005
as
well
as
Red
Skull
(1982),
a
neo-expressive
painting
by
the
'80s
icon
Jean-Michel
Basquiat
.
Die
Londoner
Galerie
Haunch
of
Venison
wartete
mit
einer
2005
entstandenen
Videoarbeit
von
Bill
Viola
auf
und
Red
Skull
(1982),
einem
neo-expressiven
Gemälde
von
der
achtziger
Jahre-Ikone
Jean-Michel
Basquiat
.
ParaCrawl v7.1
But
ultimately,
the
only
thing
that
counts
is
the
work
itself,
and
when
a
collector
acquires
one,
it
does
not
matter,
in
my
opinion,
if
the
gallery
that
has
sold
it
is
owned
by
Christie's
(Haunch
of
Venison)
or
Sotheby's
(Noortman).
Aber
am
Ende
zählt
nur
das
Werk,
und
wenn
der
Sammler
eines
erwirbt,
spielt
es
meines
Erachtens
keine
Rolle,
ob
die
verkaufende
Galerie
nun
im
Eigentum
von
Christie's
(Haunch
of
Venison)
oder
Sotheby's
(Noortman)
steht.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Bomi
has
worked
at
Thames
&
Hudson,
Tate
Modern
and
Haunch
of
Venison
gallery
in
London.
Zuvor
hat
Bomi
bei
Thames
&
Hudson,
in
der
Tate
Modern
und
in
der
Galerie
Haunch
of
Venison
in
London
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
London
gallery
Haunch
of
Venison
presented
a
video
work
by
Bill
Viola
from
2005
as
well
as
Red
Skull
(1982),
a
neo-expressive
painting
by
the
’80s
icon
Jean-Michel
Basquiat.
Die
Londoner
Galerie
Haunch
of
Venison
wartete
mit
einer
2005
entstandenen
Videoarbeit
von
Bill
Viola
auf
und
Red
Skull
(1982),
einem
neo-expressiven
Gemälde
von
der
achtziger
Jahre-Ikone
Jean-Michel
Basquiat.
ParaCrawl v7.1
But
ultimately,
the
only
thing
that
counts
is
the
work
itself,
and
when
a
collector
acquires
one,
it
does
not
matter,
in
my
opinion,
if
the
gallery
that
has
sold
it
is
owned
by
Christie’s
(Haunch
of
Venison)
or
Sotheby’s
(Noortman).
Aber
am
Ende
zählt
nur
das
Werk,
und
wenn
der
Sammler
eines
erwirbt,
spielt
es
meines
Erachtens
keine
Rolle,
ob
die
verkaufende
Galerie
nun
im
Eigentum
von
Christie's
(Haunch
of
Venison)
oder
Sotheby's
(Noortman)
steht.
ParaCrawl v7.1
Recent
solo
exhibitions
of
his
works
have
been
on
display
at
Haunch
of
Venison
in
Zurich,
Wohnmaschine
in
Berlin
and
Kontainer
Gallery
in
Los
Angeles.
Einzelausstellungen
seiner
Arbeiten
waren
2007
bei
Haunch
of
Venison
in
Zürich,
Wohnmaschine
in
Berlin
und
Kontainer
Gallery
in
Los
Angeles
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
But
that’s
not
enough
to
provide
the
CI
with
blue-chip
status,
which
demands
more
than
that,
with
57
galleries,
more
than
50
percent
of
the
exhibitors
came
from
abroad,
including
two
global
players
with
Haunch
of
Venison
(London)
and
Marlborough
(New
York);
that
high-priced
works
were
on
offer,
like
Andy
Warhol’s
Portrait
of
Barbara
Molanksy
for
5.2
million
dollars
at
Galerie
Cordeiros
(Porto);
and
that
the
Opera
Galerie
(Geneva)
landed
a
coup
selling
Jean
Michel
Basquiat’s
work
Logo
for
3.2
million
dollars.
In
den
Blue-Chip-Bereich
ist
die
CI
damit
noch
nicht
aufgestiegen.
Dazu
reicht
es
nicht
aus,
dass
mit
57
Galerien
über
50
Prozent
der
Aussteller
aus
dem
Ausland
kamen,
mit
Haunch
of
Venison
(London)
und
Marlborough
(New
York)
zwei
Global-Player
dabei
waren,
Hochpreisiges
angeboten
wurde
wie
Andy
Warhols
Portrait
of
Barbara
Molanksy
für
5,2
Millionen
Dollar
bei
der
Galerie
Cordeiros
(Porto)
oder
Jean
Michel
Basquiats
3,2
Millionen
Dollar
teures
Werk
Logo,
mit
dem
die
Opera
Galerie
(Genf)
auftrumpfte.
ParaCrawl v7.1