Translation of "Haunted house" in German
Tom
says
there
is
a
haunted
house
in
his
neighborhood.
Tom
behauptet,
es
gebe
bei
ihm
in
der
Nähe
ein
Geisterhaus.
Tatoeba v2021-03-10
So
now
only
two
people
are
left
in
Jesper
the
Printer's
haunted
house.
Also
sind
nur
noch
zwei
Personen
übrig
im
Spukhaus
von
Jesper
dem
Drucker.
OpenSubtitles v2018
All
my
life
I've
been
looking
for
an
honestly
haunted
house.
Mein
ganzes
Leben
suchte
ich
nach
einem
echten
Spukhaus.
OpenSubtitles v2018
Now,
it's
a
Tyrolean
haunted
house.
Jetzt
ist
es
ein
Tiroler
Spukhaus.
OpenSubtitles v2018
Yes.
And
he
lives
in
a
neat
old
haunted
house
with
a
dungeon.
Ja,
er
lebt
in
einem
tollen
alten
Haus
mit
einem
Kerker.
OpenSubtitles v2018
You
never
went
into
that
haunted
house.
Du
bist
doch
nie
in
das
Spukhaus
rein.
OpenSubtitles v2018
Is
that
from
the
haunted
house
props
from
the
class
next
door?
Ist
das
aus
dem
Spukhaus
der
Klasse
nebenan?
OpenSubtitles v2018
Wait,
her
brother's
a
bouncer
at
a
haunted
house?
Warte,
ihr
Bruder
ist
Türsteher
in
einem
Geisterhaus?
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
living
in
a
haunted
house?
Was
ist
das
für
ein
Gefühl,
in
einem
Spukhaus
zu
leben?
OpenSubtitles v2018
But
we're
in
a
damn
haunted
house.
Aber
wir
sind
in
einem
Haus,
in
dem
es
spukt.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
only
yesterday,
Jake
was
holding
my
hand
in
the
haunted
house.
Es
wirkt
wie
gestern,
dass
Jake
meine
Hand
im
Geisterhaus
gehalten
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I'm
so
busy
with,
you
know,
the
haunted
house
and
stuff.
Ich
bin
einfach
so
beschäftigt
mit
dem
Spukhaus
und
diesen
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
thank
you
for
everything
you
did
for
the
haunted
house.
Ich
wollte
dir
für
alles
danken,
was
du
für
das
Spukhaus
machtest.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
try
to
come
down
and
help
out
at
the
haunted
house.
Aber
ich
werde
versuchen,
vorbeizukommen
und
im
Spukhaus
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
A
haunted
house
no
one
dares
go
near...
Ein
Spukhaus,
zu
dem
sich
keiner
traut.
OpenSubtitles v2018
So
happy
to
be
out
of
the
haunted
house.
Ich
bin
so
froh,
aus
diesem
Spukhaus
raus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
can't
believe
I
bought
a
haunted
house.
Mann,
ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
ein
Spukhaus
gekauft
habe.
OpenSubtitles v2018