Translation of "Have a beer" in German

Let's sit down and have a beer.
Setzen wir uns und trinken ein Bier.
Tatoeba v2021-03-10

Have a beer with me.
Trinken Sie ein Bier mit mir.
Tatoeba v2021-03-10

Can I have a beer, please?
Kann ich bitte ein Bier haben?
Tatoeba v2021-03-10

Could I have a dark beer?
Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Let's have a beer, and I'll beat the living Christmas out of you.
Trinken wir zusammen ein Bier, und dann schlage ich dich kaputt.
OpenSubtitles v2018

I'm allowed to have a beer!
Ich werde noch ein Bier trinken dürfen!
OpenSubtitles v2018

Have a beer, if you got nothing else to do.
Nimm ein Bier, wenn du sonst nichts zu tun hast.
OpenSubtitles v2018

To tell the truth, I'd like to have sandwiches and a beer.
Ein Bier und ein paar Schnitten wären jetzt nicht verkehrt.
OpenSubtitles v2018

When you left, I went to have a beer.
Nachdem Sie weg waren, bin ich ein Bier trinken gegangen.
OpenSubtitles v2018

How about it, Mr. Rivera, can I have a beer?
Wie steht's, Mr. Rivera, bekomme ich ein Bier?
OpenSubtitles v2018

Now have a beer with me because that's what I like.
Jetzt trink ein Bier mit mir.
OpenSubtitles v2018

Or we could slip out the back and have a beer.
Oder wir schlüpfen zur Hintertür raus und trinken Bier.
OpenSubtitles v2018

Now, can I have a beer and some penis cake?
Kann ich jetzt ein Bier und etwas Penistorte haben?
OpenSubtitles v2018

Why don't you two go out in front and have a beer?
Warum geht Ihr beide nicht raus und trinkt 'nen Bier?
OpenSubtitles v2018

I have a beer every now and then.
Ich trinke hin und wieder ein Bier.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, why don't... why don't you have a beer?
Hey, warum nimmst du dir nicht einfach ein Bier?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna watch the aggie game and have a beer.
Ich schau mir das Aggie Spiel an und will ein Bier trinken.
OpenSubtitles v2018

Maybe we can get together tomorrow, have a beer, talk.
Vielleicht können wir uns morgen auf ein Bier treffen und reden.
OpenSubtitles v2018

I knock off work, have a beer at the bar.
Ich mache Feierabend, trinke ein Bier in der Bar.
OpenSubtitles v2018

Bartender, I'll have a beer.
Barkeeper, ich nehme ein Bier.
OpenSubtitles v2018

I was hoping we'd have a beer.
Ich wollte ein Bier mit Ihnen trinken.
OpenSubtitles v2018