Translation of "Have a comment" in German
Mr
President,
I
have
a
comment
on
the
Minutes.
Herr
Präsident,
ich
will
zum
Protokoll
sprechen.
Europarl v8
I
also
have
a
comment
to
make
to
the
rapporteur.
Darüber
hinaus
habe
ich
eine
Anmerkung
gegenüber
der
Berichterstatterin
anzubringen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
a
comment
from
you
on
that.
Ich
hätte
dazu
von
Ihnen
gerne
einen
Kommentar.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
a
comment
to
make
about
the
voting
order.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
etwas
zur
Reihenfolge
der
Abstimmungen
bemerken.
Europarl v8
I
have
a
second
comment
to
make.
Ich
möchte
noch
eine
zweite
Bemerkung
machen.
Europarl v8
I
have
a
further
comment
on
this
last
point.
Zum
letzten
Punkt
möchte
ich
noch
eine
Randbemerkung
anbringen.
Europarl v8
I
also
have
a
second
comment.
Dann
habe
ich
noch
eine
zweite
Bemerkung.
Europarl v8
I
have
a
comment
to
make
to
my
fellow
Member,
Joseph
Daul,
at
this
point.
Ich
will
hier
eine
Bemerkung
an
die
Adresse
meines
Kollegen
Joseph
Daul
richten.
Europarl v8
I
do,
however,
also
have
a
critical
comment.
Ich
habe
jedoch
auch
eine
kritische
Anmerkung.
Europarl v8
I
do,
however,
still
have
a
comment
on
labelling.
Ich
möchte
jedoch
etwas
zur
Etikettierung
bemerken.
Europarl v8
Since
we
are
talking
about
the
summit,
I
have
a
second
comment
to
make;
Zweite
Bemerkung,
da
wir
ja
auch
über
den
Gipfel
reden.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
very
specific
comment
to
make
on
this
report.
Ich
möchte
eine
sehr
spezielle
Anmerkung
zu
diesem
Bericht
machen.
Europarl v8
Darling,
must
you
always
Have
to
make
a
comment?
Liebling,
musst
du
immer
einen
Kommentar
abgeben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Krasny,
do
you
have
a
comment
on
that?
Mr.
Krasny,
wollen
Sie
etwas
dazu
sagen?
OpenSubtitles v2018