Translation of "Have a habit" in German
And
by
way
of
explanation
--
well,
I
have
a
compulsive
habit.
Und
zur
Erklärung
--
ich
habe
eine
zwanghafte
Gewohnheit.
TED2020 v1
The
Western
media
have
a
habit
of
going
on
feeding
frenzies.
Die
westlichen
Medien
haben
die
Angewohnheit,
sich
auf
gewisse
Themen
einzuschießen.
News-Commentary v14
But
special
cases
have
a
habit
of
multiplying.
Aber
Sonderfälle
neigen
dazu,
sich
zu
vermehren.
News-Commentary v14
Their
lies
aren't
deliberate,
they
have
become
a
habit.
Sie
lügen
nicht
bewusst,
es
ist
zur
Angewohnheit
geworden.
OpenSubtitles v2018
Bo,
you
have
a
terrible
habit
of
overdoing
everything.
Du
hast
eine
schreckliche
Art,
alles
zu
übertreiben!
OpenSubtitles v2018
I
have
a
bad
habit
of
telling
the
truth.
Ich
habe
die
Angewohnheit,
ehrlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
habit
of
falling
for
things
that
look
good
on
paper.
Ich
habe
eine
Schwäche
für
Dinge,
die
gut
auf
dem
Papier
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
habit
of
catching
the
eye
of
the
Wayne
family.
Sie
haben
die
Angewohnheit,
ein
Auge
auf
die
Wayne-Familie
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
habit
of
getting
in
your
own
way,
Mick.
Du
hast
die
Gewohnheit,
dir
selbst
im
Weg
zu
stehen
Mick.
OpenSubtitles v2018
It
seems
you
have
made
a
habit
of
rescuing
Wessex.
Langsam
wird
es
dir
zur
Gewohnheit,
Wessex
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
bad
habit
of
appearing
out
of
shadows.
Du
hast
die
schlechte
Angewohnheit,
aus
den
Schatten
aufzutauchen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
habit
of
burying
people
before
they're
dead.
Sie
neigen
dazu,
Menschen
zu
begraben,
ehe
sie
tot
sind.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
bad
habit
of
standing
you
up.
Ich
habe
die
schlechte
Angewohnheit,
dich
zu
versetzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
habit
of
collecting
strays.
Ich
habe
die
Angewohnheit,
Streuner
zu
beherbergen.
OpenSubtitles v2018
You
have
made
a
habit
Out
of
pulling
our
asses
out
of
the
fire.
Sie
haben
es
geschafft,
unsere
Hintern
aus
der
Schusslinie
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
habit
of
saying
the
wrong
thing.
Du
hast
die
Angewohnheit,
die
falsche
Sache
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
habit
of
jumping
into
things
too
quickly.
Ich
habe
die
Angewohnheit
mich
zu
schnell
in
Dinge
zu
stürzen.
OpenSubtitles v2018