Translation of "Have a nice lunch" in German

He'll have a nice lunch, and after which will be a lovely funeral.
Er wird ein schönes Mittagessen haben und danach ein schönes Begräbnis.
OpenSubtitles v2018

So why don't we go have a nice lunch, huh?
Warum gehen wir nicht was essen?
OpenSubtitles v2018

So enter, fill cool and have a nice enjoyable lunch:).
So geben Sie, füllen cool und haben einen schönen angenehmen Mittagessen:).
ParaCrawl v7.1

Afterward, you can have a nice lunch at the Lighthouse café.
Danach können Sie ein angenehmes Mittagessen im Leuchtturmcafé bekommen.
ParaCrawl v7.1

I thought I'd get you settled in the hotel, have a nice lunch
Ich dachte, ich würde euch im Hotel unterbringen, nett zu Mittag essen,
OpenSubtitles v2018

Pick one of the fish restaurants in the area to have a nice Mediterranean lunch.
Wählen Sie ein Fischrestaurant in dieser Gegend aus und genießen Sie ein leckeres mediterranes Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

So, what do you say we get out of here, go have a nice lunch at Daniel and go shopping at Barneys?
Also, wie wär's, wenn wir in die Stadt fahren, bei Daniel eine Kleinigkeit essen und dann bei Barneys shoppen gehen?
OpenSubtitles v2018

So, I'll get done here, and we'll have a nice lunch and go shoot some birds.
Also, ich werde das hier hinter mich bringen, und wir haben ein schönes Mittagessen und gehen danach ein paar Vögel schießen.
OpenSubtitles v2018

You have a nice lunch.
Genießen Sie Ihr Essen.
OpenSubtitles v2018

During the day, you can have a nice lunch or dinner here, and we also provide a selection of daily newspapers and international magazines.
Während des Tages können Sie ein Mittag-oder Abendessen bei uns auch verzehren, und wir bieten auch eine große Auswahl an Tageszeitungen und internationalen Magazinen.
ParaCrawl v7.1

Spend an entire day there relaxing under the sun and have a nice lunch at Xiringuito Canyelles beach bar.
Verbringen Sie dort einen ganzen Tag unter der Sonne, um zu entspannen und genießen Sie ein schönes Mittagessen in der Strandbar Xiringuito Canyelles.
ParaCrawl v7.1

We will guide you to discover numerous local street foods, let you take a seat on traditional transportations, and have a nice lunch at an old restaurant with old Batavia atmosphere.
Wir werden Ihnen helfen, zahlreiche lokale Straßennahrungsmittel zu entdecken, Sie können auf traditionellen Transporten Platz nehmen und ein gutes Mittagessen in einem alten Restaurant mit alter Batavia-Atmosphäre genießen.
ParaCrawl v7.1

If it's a matter of you and I having a nice lunch, perhaps a ride in the boats in the park, hmm?
Wie wäre es stattdessen, wenn wir Essen gehen,... und vielleicht eine Bootsrunde im Park?
OpenSubtitles v2018