Translation of "Have a nice meal" in German
Let's
try
to
have
a
nice
meal
together.
Lass
uns
versuchen,
ein
nettes
Essen
miteinander
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
a
nice
meal,
maybe
a
couple
drinks.
Wir
essen
was
Schönes
und
trinken
ein
bisschen
was.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
nice
meal...and
catch
up.
Wir
essen
was
Leckeres...und
holen
alles
nach.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
come
over
and
have
a
nice
meal
over
at
your
house.
Ich
werde
bei
dir
zu
Hause
für
ein
schönes
Essen
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
nice
meal
and
chat.
Wir
werden
essen
und
uns
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Or
just
have
a
nice
meal,
a
few
meters
from
the
house.
Oder
einfach
mal
gemütlich
Essen
gehen,
ein
paar
Meter
vom
Haus
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
had
gone
to
have
a
nice
meal
of
roast
meat
but
frankly
we
were
disappointed.
Wir
waren
zu
einer
schönen
Mahlzeit
mit
Bratenfleisch
gegangen,
aber
offen
gesagt
waren
wir
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
Outside
you
can
have
a
nice
meal,
or
play
with
the
children
in
the
garden.
Draußen
können
Sie
ein
gutes
Essen,
oder
spielen
mit
den
Kindern
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
Number
two:
I'm
gonna
go
home,
have
a
nice
hot
meal
I'm
gonna
find
your
wife,
and
I'm
gonna
kill
her,
too.
Ich
werde
heimfahren,
etwas
gutes,
warmes
Essen,
zu
deiner
Frau
fahren,
und
auch
sie
töten.
OpenSubtitles v2018
On
Friday
and
Saturday
you
can
have
a
nice
meal
and
the
homemade
limoncello
we
will
not
soon
forget.
Am
Freitag
und
Samstag
können
Sie
ein
schönes
Essen
und
die
hausgemachten
Limoncello
wir
so
schnell
nicht
vergessen
haben.
ParaCrawl v7.1
After
a
full
day
of
sightseeing
a
great
place
to
kick
back
and
have
a
nice
meal
is
of
course
the
Sacre
Coeur
restaurant.
Nach
einem
langen
Tag
an
dem
Sie
unterwegs
waren,
um
die
Sehenswürdigkeiten
zu
besichtigen,
dann
ist
das
Sacre
Coeur
Restaurant
der
beste
Ort
um
sich
zurück
zu
lehnen
und
ein
leckeres
Essen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
there,
visitors
will
pass
the
Pool
Boat
(Badeschiff)
and
even
though
it
does
not
have
a
beach
it
is
one
of
most
beautiful
locations
in
Vienna,
where
you
can
unwind
and
have
a
nice
meal
–
the
Holy
Moly
is
highly
recommended.
Allerdings
muss
man
zuerst
an
dem
Badeschiff
vorbei
–
zwar
kein
Strand,
aber
auch
einer
der
wunderbaren
Locations
in
Wien
in
denen
man
abschalten
und
gut
essen
kann
–
das
Holy
Moly
ist
sehr
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Once
in
Grazalema,
there
will
be
time
to
have
a
nice
meal,
surrounded
by
white
houses
decorated
with
colorful
flowers.
Einmal
in
Grazalema,
wird
es
Zeit
für
ein
gutes
Essen
sein,
umgeben
von
weißen
Häusern
mit
bunten
Blumen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
basic
ingredients
all
laid
out
on
the
counter
and
if
you
put
them
together
in
the
right
way
-
you
have
a
nice
meal
to
nourish
your
heart,
body,
and
soul
-
and
the
pocket
too.
Sie
haben
die
grundlegenden
Bestandteile,
die
alle
auf
dem
Zähler,
und
wenn
man
sie
in
den
richtigen
Weg
-
Sie
haben
ein
gutes
Essen
zu
nähren
dein
Herz,
Körper
und
Seele
-
und
die
Tasche
zu.
ParaCrawl v7.1
Have
a
moment
in
the
sauna,
have
a
nice
meal
in
our
Maja's
Krog
or
have
a
drink
at
the
lobby
bar.
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna,
und
genießen
Sie
anschließend
ein
gutes
Essen
in
unserem
"Maja's
Krog"
oder
ein
Getränk
in
der
Lobby
Bar.
ParaCrawl v7.1
The
Plaza
Catalunya
and
the
Passeig
de
Gracia
are
situated
nearby,
perfect
to
have
a
nice
meal
in
one
of
the
wonderful
restaurants
of
these
streets
or
to
do
a
bit
of
shopping.
Die
Plaza
Catalunya
und
der
Passeig
de
Gracia
sind
in
unmittelbarer
Nähe,
perfekt,
um
ein
gutes
Essen
in
einem
der
wunderbaren
Restaurants
dieser
Straßen
haben
oder,
ein
wenig
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
it
is
advisable
to
have
a
nice
meal
at
the
harbour
with
a
nice
glass
of
French
red
wine,
and
to
let
the
beautiful
day
pass
in
review.
Abends
empfiehlt
es
sich
am
Hafen
mit
einem
schönen
Glas
französischem
Rotwein
essen
zu
gehen
und
den
Tag
entspannt
passieren
zu
lassen.
CCAligned v1
Have
a
nice
meal
with
the
whole
family
or
enjoy
a
romantic
evening
as
parents,
while
the
kids
eat
with
their
playmates
as
part
of
the
childcare
-
everything
is
possible!
Gemütlich
mit
der
ganzen
Familie
essen
oder
als
Eltern
einen
romantischen
Abend
genießen,
während
die
Kleinen
im
Rahmen
der
Kinderbetreuung
mit
ihren
Spielgenossen
essen
-
alles
ist
möglich!
ParaCrawl v7.1
Many
people
say
it
is
good
since
we
live
in
a
fast
pace
world,
we
live
in
a
hurry
and
don't
have
time
to
site
down
and
relax
and
have
a
nice
healthy
meal,
for
breakfast
maybe
a
cup
of
coffee
and
off
to
work
if
you
have
some
time,
for
lunch
fast
food
convenient,
fast,
not
expensive
go...
Viele
Leute
sagen,
daß
es,
da
wir
in
einer
schnellen
Schrittwelt
leben,
wir
lebt
in
einer
Hast
und
hat
nicht
Zeit,
unten
zu
stationieren
und
eine
nette
gesunde
Mahlzeit,
zum
Frühstück
möglicherweise
sich
zu
entspannen
und
zu
haben
eine
Schale
Kaffee
und
weg...
ParaCrawl v7.1