Translation of "Have a picnic" in German
I
think
we
should
have
a
picnic
here
every
year.
Ich
denke,
wir
sollten
hier
jedes
Jahr
ein
Picknick
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
think
of
a
better
place
to
have
a
picnic.
Ich
wüsste
nicht,
welcher
Ort
geeigneter
wäre
für
ein
Picknick.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
have
a
picnic
tomorrow,
weather
permitting,
of
course.
Wir
picknicken
morgen,
vorausgesetzt
natürlich,
dass
das
Wetter
es
zulässt.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
we
might
have
a
picnic
tomorrow.
Wir
könnten
morgen
ein
Picknick
geben.
OpenSubtitles v2018
LOUISA:
Larry,
we
have
a
picnic.
Larry,
wir
haben
ein
Picknick
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
it
was
too
cold
to
have
a
picnic.
Ich
sagte,
es
ist
zu
kalt
für
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
summer,
we
could
have
a
picnic.
Wenn
Sommer
wäre,
könnten
wir
picknicken.
OpenSubtitles v2018
If
I
brought
some
to
the
hairdressers,
could
we
have
a
picnic?
Wenn
ich
geräucherten
Lachs
zum
Friseur
bringe,
picknicken
wir
dann?
OpenSubtitles v2018
I'll
order
some
pizzas,
we'll
have
a
family
picnic.
Ich
bestelle
Pizza,
und
wir
machen
ein
Familienpicknick.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
could
have
a
little
picnic.
Ich
dachte,
wir
könnten
ein
kleines
Picknick
machen.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
go
on
a
family
outing,
slaughter
a
few
innocents,
have
a
picnic.
Dann
machen
wir
einen
Ausflug,
schlachten
Unschuldige
ab
und
machen
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
Let's
meet
him
and
have
ourselves
a
little
picnic.
Wir
warten
und
genehmigen
uns
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
Where
are
they
gonna
have
a
picnic?
Wo
sollen
die
da
ein
Picknick
haben?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should...
have
a
little
picnic
for
the
ladies.
Ich
denke,
wir
sollten
für
die
Ladys
ein
Picknick
veranstalten.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
nice
picnic,
and
when
you
get
home,
she'll
be
all
rested
up.
Wir
machen
ein
schönes
Picknick
und
wenn
du
heimkommst,
ist
sie
erholt.
OpenSubtitles v2018
Liv,
you
want
to
eat
in
here
or
should
we
have
a
picnic?
Liv,
essen
wir
hier
oder
sollen
wir
picknicken?
OpenSubtitles v2018
We
were
all
going
to
have
a
picnic,
you
know.
Wir
wollen
nämlich
ein
Picknick
machen.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
these
down
to
the
lake
and
have
us
a
picnic.
Damit
fahren
wir
an
den
See
und
machen
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
think
you
were
gonna
go
out
and
have
a
picnic
without
us,
did
you?
Du
wolltest
doch
nicht
ohne
uns
ein
Picknick
machen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
think
for
our
anniversary
we
should
have
a
picnic,
in
the
woods.
Wir
sollten
an
unserem
Hochzeitstag
ein
Picknick
im
Wald
machen.
OpenSubtitles v2018