Translation of "Have a pleasant day" in German
Enjoy
the
Poinsettia
Garden
outside
the
east
wing
and
have
a
very
pleasant
day.
Genießen
Sie
den
Adventssterngarten
im
Ostflügel
und
haben
Sie
einen
angenehmen
Tag!
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
have
a
pleasant
day.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Have
a
pleasant
day.
Ich
wünsche
noch
einen
schönen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Providing
all
of
the
above,
both
you
and
your
children
will
have
a
pleasant
day
in
Watercity
Waterpark!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Kindern
einen
wunderschönen
Tag
im
Watercity
Waterpark!
CCAligned v1
It
is
in
a
way
a
prayer,
that
the
person
being
greeted
may
have
a
good
and
pleasant
day.
Auf
eine
Art
ist
es
ein
Gebet,
daß
die
gegrüßte
Person
einen
guten
und
gesegneten
Tag
haben
möge.
ParaCrawl v7.1
Their
rivers,
such
as
the
Cetina
river,
are
also
very
beautiful,
so
if
you
haven’t
had
a
lucky
day
fishing,
you
will
at
least
have
had
a
very
pleasant
day
out.
Da
die
Flüsse,
wie
z.B.
der
Cetina,
ebenfalls
landschaftlich
sehr
schön
liegen,
werden
Sie,
wenn
Sie
keinen
glücklichen
Angeltag
hatten,
zumindest
einen
sehr
angenehmen
Ruhetag
gehabt
haben.
ParaCrawl v7.1
Around
4
pm
people
started
to
leave
and
I
must
say
that
all
the
guests,
without
exception,
told
me
that
everything
was
great,
everything
had
been
done
in
a
homely
way,
in
a
relaxed
atmosphere
and
they
have
spent
a
very
pleasant
day.
Um
16.00
Uhr
begannen
die
Leute
weg
zu
gehen,
und
ich
muss
sagen,
dass
alle
Gäste,
ohne
Ausnahme,
mir
gesagt
haben,
dass
alles
sehr
gut
und
gemütlich
war,
in
einer
entspannten
Atmosphäre,
und
dass
sie
einen
tollen
Tag
verbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
We
creep
into
our
sleeping
bags
with
the
feeling
of
having
a
pleasant
and
eventful
day
behind
us
and
before
us
the
unanswered
question
of
how
our
things
are
going
to
be
dry
by
the
morning.Â
Wir
kriechen
in
unsere
Schlafsäcke,
mit
dem
Gefühl
einen
ereignisreichen
schönen
Tag
hinter
uns
zu
haben,
und
der
ungeklärten
offenen
Frage
vor
uns,
wie
unsere
Sachen
bis
morgen
früh
trocken
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
creep
into
our
sleeping
bags
with
the
feeling
of
having
a
pleasant
and
eventful
day
behind
us
and
before
us
the
unanswered
question
of
how
our
things
are
going
to
be
dry
by
the
morning.
Wir
kriechen
in
unsere
Schlafsäcke,
mit
dem
Gefühl
einen
ereignisreichen
schönen
Tag
hinter
uns
zu
haben,
und
der
ungeklärten
offenen
Frage
vor
uns,
wie
unsere
Sachen
bis
morgen
früh
trocken
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1