Translation of "Have a seat" in German
We
are
agreed
that
Europe
should,
in
the
long
term,
have
a
seat
on
it.
Wir
sind
uns
einig,
dass
Europa
langfristig
einen
Sitz
bekommen
soll.
Europarl v8
The
European
Parliament
should
have
a
single
seat
and
a
single
place
of
work.
Das
Europäische
Parlament
sollte
einen
einzigen
Sitz
und
einen
einzigen
Arbeitsort
haben.
Europarl v8
And
I
invited
them
to
have
a
seat
and
have
tea.
Ich
hatte
sie
herein
gebeten
und
ihnen
einen
Stuhl
und
Tee
angeboten.
TED2020 v1
By
joining
the
euro,
Denmark
would
at
least
have
gained
a
seat
at
the
table.
Durch
Beitritt
zum
Euro
hätte
Dänemark
zumindest
einen
Platz
am
Tisch
erreicht.
News-Commentary v14
Please
have
a
seat
and
wait
until
your
name
is
called.
Nehmen
Sie
bitte
Platz
und
warten
Sie,
bis
man
Ihren
Namen
aufruft.
Tatoeba v2021-03-10
The
social
partners
are
well
represented
and
have
a
seat
in
almost
every
group.
Die
Sozialpartner
sind
gut
vertreten
und
haben
in
beinahe
jeder
Gruppe
einen
Sitz.
TildeMODEL v2018
Do
have
a
seat,
Fromeyer.
Aber
setzen
Sie
sich
doch,
Fromeyer.
OpenSubtitles v2018
Have
a
seat
and
calm
down.
So,
setzen
Sie
sich
und
beruhigen
Sie
sich
erst
mal.
OpenSubtitles v2018
Is
the
Roman
Catholic
Church
to
have
a
seat
in
Westminster?
Soll
die
römisch-katholische
Kirche
etwa...
einen
Sitz
in
Westminster
einnehmen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
have
a
seat,
won't
you,
gentlemen?
Oh,
äh...
setzen
Sie
sich
doch,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
Yes,
please
have
a
seat.
Ja,
setzen
Sie
sich
doch.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
friend,
have
a
seat.
Setzen
Sie
sich,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
Have
a
seat,
young
man.
Nehmen
Sie
Platz,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
Please
have
a
seat,
currently
I'm
busy
with
your
fingerprints.
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
ich
beschäftige
mich
gerade
mit
Ihren
Fingerabdrücken.
OpenSubtitles v2018
It
seems
we
have
a
seat
to
fill.
Es
scheint,
als
müssten
wir
einen
Platz
füllen.
OpenSubtitles v2018
You
may
want
to
have
a
seat.
Vielleicht
möchten
Sie
sich
lieber
setzen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Falchek,
have
a
seat.
Mr.
Falchek,
nehmen
Sie
Platz.
OpenSubtitles v2018